„Do wód” – czyli dokąd? W XIX wieku aktywnie poszukiwano wód mineralnych, wyrastały kolejne uzdrowiska. Te istniejące starano się uatrakcyjniać, dodawać oprócz zakładów leczniczych także różne rozrywki dla kuracjuszy.
Zachęcano do korzystania z uzdrowisk krajowych zamiast jeżdżenia do modnych zagranicznych.
Gazety często zamieszczały korespondencje i sprawozdania z sezonu kuracyjnego, podając liczbę kuracjuszy, ale także oceniając infrastrukturę i dostępne rozrywki oraz ceny. Okresowo wychodziły nawet osobne fachowe periodyki poświęcone tylko uzdrowiskom.

Z poglądu na ruch i postęp w zdrojowiskach podczas pory kąpielowej roku 1868, wydanego przez Doktora Ściborowskiego, przekonywamy się, że w Busku, Iwoniczu, Krościence, Krynicy, Latoszynie, Rabce, Solcu, Swoszowicach, Truskawcu i Żegiestowie, było w roku 1867, osób 5,739; a w roku 1868, 7,891; tamże wydano kąpieli w roku 1867, 98,585, a w roku 1868, 113,446; nakoniec wody miejscowej rozesłano flaszek w roku 1867, 148,582, a w r. 1868, flaszek 190,047.

„Kurier Warszawski”, 1869

 

Mnóstwo osób wybiera się tego roku, jak zewsząd dochodzą nas wiadomości, do zdrojowisk krajowych. Już to przyznać należy, że uprzedzenie do wszystkiego co swojskie, zaczyna u nas powoli znikać. Nie spostrzegamy już owego szalonego prądu do wyjazdu za granicę, z której przywoziliśmy puste kieszenie, rozbałamucony umysł i rozkapryszoną wyobraźnię. Zwrot ten zawdzięczamy może naszym niewiastom. Mniej jest między niemi płochych, które, jak się wyraził Sardou — „łatwiej jadą do Baden, niż dawniej przesuwały się od szafy do szafy".
Zaiste! do was miłe czytelniczki odezwać się można słowami Maryi Ilnickiej „Kąpiecie się w źródłach swoich, ze szczytu swoich wyżyn podnosicie wzrok ku niebu, a na halach i polankach przy łagodnych szumach kosodrzewiny, przychodzą do was dziwożony i boginki, aby szeptać cicho o czarach i urokach, które się pełnią wśród nocy miesięcznych, przy blaskach letnich jutrzenek różowych".

Rozmaitości. Kronika zdrojowa, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1872

 

Dyrekcja telegrafów donosi, iż w Szczawnicy, Lubieniu, Iwoniczu i Truskawcu otworzono stacje telegraficzne z ograniczoną służbą dzienną.

Wiadomości tyczące się podróży i komunikacyi, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1872

 

Dawny nałóg. Ani upadek rolnictwa, ani ogólna stagnacya panująca w kraju, z błędów którym podlegaliśmy za dawnych lepszych czasów wyleczyć nas nie może. Miasta wyludnione, gdzież więc się podziewają wybrańcy losu, którym wolno odetchnąć zdrowem powietrzem przez czas miesięcy letnich?
Oto, znaczna ich część wyniosła się za granicę, dla zdrowia lub szyku.
Krajowe zakłady świecą pustkami, w Solcu i Busku panuje głucha cisza, a z Ciechocinka donoszą również, że nie pamiętają tak małego zjazdu gość; jak obecnie.
Ceny mieszkań spadły do minimum, w ubiegłym sezonie można było mieć lokal z 3 pokoi za 25 rubli.
Restauracya Mullera, tak dawnemi laty ożywiona i gwarna, nie ma dziś kogo obsługiwać.
Nałęczów, dość modny w ostatnich latach, w obecnym roku także małem cieszy się powodzeniem.
Zaznaczamy dla przykładu innych, że przebywał tam Henryk Siemiradzki, a w tych dniach spodziewany jest Aloizy Żółkowski.

Wiadomości z kraju, w: „Tygodnik Mód i Powieści”, 1885

 

O, tak! Młodość jest od tego, aby przy kilkunastu stopniowym upale, obracać panienki w sali kasyna w takt walca lub polki „drżączki,“ aby się pocić w zapiętych mundurach i łykać kurz desek źle oheblowanych. Zaiste, wzniosły cel młodości! I mamy stają się wówczas rówieśnicami swych cór i z wdziękiem krygując swą postać, każą się wykręcać młodzieńcom z 4-go kursu przez noc całą. Na to się przecież przyjeżdża do Zakopanego, aby przywiózłszy całą furę toalet, tańczyć w każdą sobotę na „reunionie“ w „kasynie” (cudownie polskie nazwy!); na to się jedzie do Zoppot, aby w kolonii polskiej „w dobranem kółeczku znajomych,“ tańczyć do upadłego na wieczorkach w sali hotelowej; na to się jodzie do Rabki, aby... i t. d. do Szczawnicy, Krynicy, a nawet Nałęczowa, Ciechocinka, Buska, bo i nasze „uzdrowiska“ krajowe nie zostały pod tym względem zacofane i urządzają muzykalno-taneczne zebrania. Gdybyż chociaż tą plagą dotknięte były miejscowości lecznicze; zgoda, niechby tam ludziska za wydany grosz użyli aż do ostatniego, ale ta sama nowość przenika obecnie do pensyonatów obywatelskich, do letnich mieszkań w modnych miejscowościach zamiejskich, a nawet do wsi. My dziś nie mamy szczerej wsi zupełnie, a że jej nie mamy, winniśmy temu sami. Psujemy lud, psujemy naturę, psujemy nasz własny wypoczynek dobrowolnie.
Każde letnisko, pozbawione „attrakcyi” (czytaj: przynęty) w postaci tańców we wspólnym salonie, wspólnych wycieczek wozem, łódką, pieszo, uważanem jest za zabójczo nudne. Taka energia w nas wstąpiła do zabawy! Za mało mamy karnawału „zimowego” pod sztandarem filantropii, za mało wyścigów w porze wiosennej i karnawału „zielonego“ w postaci majówek z tańcami i tańców bez majówek, za mało wyjazdu na szereg miesięcy letnich za mało jesiennego sezonu wyścigów i wszelkich rozkoszy po powrocie i znów w perspektywie karnawału „zimowego;” wszystkiego tego za mało dla zaspokojenia naszej żądzy zabawy. Zaiste, wesołe społeczeństwo!

G. Toporczanka, Z wiejskich wrażeń, w: „Bluszcz”, 1905

 

Czego bo tu niema!... Są cieplice w Jaszczurówce, są wody lecznicze musujące w Wysowie i Krościenku nad Dunajcem, te od lat kilku zaczynają nie na żarty wypierać zagraniczny Bilin, Gieshübel, Krondorf i pruską Fachingen. Są dalej wody alkaliczne w Szczawnicy i „Stefan” w Krościenku nad Dunajcem, które składem swym chemicznym i skutecznością działania przewyższają w zupełności pruskie wody selterskie, salzbrnóskie, czeskie i gleichenberskie. Galicyjska Krynica i Żegestów z wodami żelazistemi mogą walczyć zwycięzko z Francensbadem i Hermans-badem, a są po nad to bez porównania piękniej od nich położone, ale niestety, nie urządzone.
Rabka, Rymanów, Iwonicz i Truskawiec stoją o całe niebo wyżej ze swemi solankami od Reinerz, Kreuznach, Kissingen, Soden, Nauheim i t. d. Skromny i tak fatalnie przez ich właścicieli bar. Brunickich zapuszczony podlwowski Lubień, o ileż silniejszą ma siarczankę od europejskich Piszczan, Trenczyna Herkulesbadów...
A jednak ta sama biedna, polipem podatków przeraźliwie duszona Galicya, wyseła rok rocznie w kieszeniach wyjeżdżających do Niemiec kuracyuszów, przeszło 5 milionów koron za granicę...
A Królestwo?...

D-r M. Winiarski, Z galicyjskich zdrojowisk i letnisk. (Garść uwag i spostrzeżeń.), w: „Bluszcz”, 1905

 

Busko

Z Buska donoszą, że kąpiele tegoroczne dosyć są tam ożywione. Towarzystwo kąpielowe więcej pokazuje niż w zeszłych latach siły spójności, nie rozdziela się na. osobne koterje jak tu dawniej bywało, aprzytem i stroje są skromniejsze, co jest rzeczą w każdym razie chwalebną. Bywają tam zabawy tańcujące i koncerta, ale czuć się daje brak teatru. Wartoby, żeby któren z panów dyrektorów teatralnych zechciał Busk odwiedzić, koszta podróży jakkolwiek pewno niemałe opłaciłyby mu się niewątpliwie.

„Kurier Warszawski”, 1868

 

Busko, leżące w Królestwie Polskiem, w gubernii Kieleckiej, oddalone blisko 7 mil od Kielc, 10 od Krakowa, a 8 od Tarnowa, posiada wody: słono-siarczane, wyróżniające się szczególnie (według ostatniego rozbioru chemicznego, dokonanego przez Prot Cichockiego) znaczną ilością siarków alkalicznych, obok wolnego siarkowodoru.
Woda Buska używa się do picia i kąpieli Do wewnątrz stosują się dwa zdroje: Rotunda i Parasol: kąpiele urządzają się przeważnie ze zdroju Głównego, bogatym przypływem się odznaczającego (garniec wody na sekundę).
Busko szczyci się wspaniałym gmachem kąpielowym, który mieści w sobie 56 izb łaziebnych (z 86 cynkowemi wannami) do kąpieli, mineralnych, 4 izby łaziebne (z 12 wannami) do kąpieli mułowych, i jedną łaźnię parową z natryskami zstępującemi i wstępującemi, tudzież obszerną salę spacerową i dwie galerye kryte.
Wieloletnie doświadczenie wykazało, że zdroje buskie są skuteczne w następujących chorobach : w zołzach, chorobach skórnych, gośćcu i dnie, w chorobach nerwów, w zawałach trze w, w zapaleniach długotrwałych, a nareszcie i w kile (chorobie syfilitycznej).
Wody buskie same przez się nie leczą kiły, ale w przypadkach długotrwałych, upartych i zaniedbanych, a osobliwie powikłanych z zołzami lub też gośćcem, są wielkiej doniosłości obok leczenia rtęcią, którą chorzy natenczas w wysokich nawet zadawkach bez najmniejszej szkody dla zdrowia, a prawne zawsze z stanowczym skutkiem co do kiły, znoszą.
Obszerny nasz gmach kąpielowy otoczony jest rozległym i cienistym parkiem, w którym leczący się aż do przesytu świeżego używać mogą powietrza.
Obok gmachu kąpielowego znajdują się ró¬wnie i mieszkania, aczkolwiek liczba ich jest dosyć ograniczoną (32 pokoi). Tutaj mieści się także restauracja i piekarnia.
Z przyczyny niedostatecznej ilości pomieszkań obok gmachu kąpielowego, goście zdrojowi mieszczą się głównie w miasteczku, jednę wiorstę (500 sążni) od zakładu kąpielowego oddalonem, w którem około 400 pokoi do wynajęcia się znajduje.
Komunikacja miasteczka z Zakładem jest nadzwyczaj ułatwioną, w każdej bowiem chwili kursują dosyć wygodne doróżki i wózki tam i napowrót.
Cena pomieszkania nie jest w Busku zbyt wysoką. Pojedynczy pokoik łatwo mieć można za 30 kop. (50 cent.), a pomieszkanie familijne, składające się z 3 lub 4 pokoi, kosztu¬je najwyżej rs. 2 na dobę.
Ceny pomieszkali wprawdzie nie wysokie, ale też zato pod względem komfortu pozostaje wiele do życzenia, a osobliwie co się tyczy pościeli.

Korespondencye z zakładów zdrojowych, Busko d. 22 Czerwca 1872, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1872

 

Busko posiada 4 hotele, tyleż restauracyj i 3 cukiernie, obok wielu innych sklepów i mniejszych kramów. W obec tej konkurencyi nie może być tutaj utrzymanie zbyt kosztowne: obiad z 3 potraw kosztuje najwyżej 35 kop., a z 5ciu 45, lub też najwyżej 50 kop. Pieczywo nasze nie ustępuje w niczem Warszawskiemu, lub też krakowskiemu.
W Busku leczy się zwykle w przeciągu jednej pory kąpielowej (sezonu) od 600 do 800 osób, a w roku 1862 liczba leczących się wynosiła przeszło 1000.
Zakład buski wydaje zwykle w jednym sezonie od 20.000 do 24.000 kąpieli mineralnych, obok znacznej ilości także kąpieli mułowych, parowych i natryskowych.
Busko posiada także szpital, w którym się chorzy wodą mineralną buską leczą. Dla szpitala i innych niezamożnych wydaje zakład kąpiele bezpłatne. Liczba tych kąpieli dochodzi w jednej porze zdrojowej do 9000.
Przesyłka wód buskich nie jest obfitą. Najwięcej przesyłano dotąd rocznie około 2500 butelek.
Zakład buski przesyła także do Warszawy swój szlam i ług.
Okolica Buska obfituje w miejsca urocze i historyczne. Do pierwszych należą: Winiary, Czarkowy, (gdzie istnieje świeżo założona kopalnia siarki, pod dyrekcyą pułkownika Hempla, Jurków i inne: — do drugich liczymy: Skorocice, Wiślicę, Nowemiasto, Korczyn, Pińczów, Szaniec.
Goście zdrojowi nie mogą więc narzekać na brak rozrywek, bo nielubujący się w zabawach miejscowych, mogą takowe znaleźć i w blizkiej okolicy. W miesiącu Lipcu i Sierpniu odbywają się w gmachu kąpielowym dwa razy tygodniowo wieczory tańcujące, z których zwykle nasza publiczność ochoczo korzysta.
Muzyka zakładowa grywa przez trzy godziny z rana w zakładzie, a przez dwie godziny po południu w parku zakładowym, lub też miejskim.
Na porę zdrojową bieżącą zamówiono muzykę z Krakowa, która się składa z listu muzykantów, pod dyrekcyą pp. Keyhy i Rybickiego.

Korespondencye z zakładów zdrojowych, Busko d. 22 Czerwca 1872, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1872

 

W końcu dorzucimy słówko o komunikacyi Buska z Warszawą i Krakowem.
Busko połączone jest z Warszawą, drogą bitą, która prowadzi przez Kielce i Badom. Droga ta wynosi mil 30. Wygodniej zdąża się z Warszawy koleją żelazną do Piotrkowa, a ztąd kuryerką do Kielc i Buska. Od stacyi drogi żelaznej Warszawsko-wiedeńskiej „Zawiercie" mamy do Buska tylko mil 12; ztąd zaś łatwo dojechać do Buska extrapocztą, lub też wynajęta podwodą.
Z Krakowa można także dojechać do Buska drogą bitą, jadąc przez Michałowice i Kielce; ale droga ta wynosi blisko 22 mil. Dogodniej przebywa się przez Baran, Proszowice, Wiślicę; lub też przez Baran, Skalbmierz i Wiślicę. Na tej drodze dostać można extrapocztę.
Niezadługo ma być Busko połączone koleją żelazną z Krakowem. Natenczas najbliższa stacya od Buska byłaby Wiślica.
Do Buska dochodzi poczta z Warszawy 4 razy w tygodniu, a z Krakowa nawet 8 razy.
W Busku istnieje w czasie pory kąpielowej także stacya telegraficzna.

Korespondencye z zakładów zdrojowych, Busko d. 22 Czerwca 1872, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1872

 

Busko
zakład kąpieli mineralnych.
Busko leży w powiecie Stopnickim gubernii kieleckiej. Wody mineralne siarczano-słono-wapienne jod i sól glauberską zawierające. — Ług i muł mineralny. — Kąpiele parowe. — Zakład wodoleczniczy.
Picie wody mineralnej ze źródeł »Rotunda« lub »Grota«.
Wskazania: zołzy, krzywica, kiła, gościec, choroby kobiece i nerwowe.
Lekarze: Drowie: Dymnicki, Grabowski, Isajew, Leper, Majkowski, Radziszewski, Sulimierski.
Sezon od maja do września.
Stacya kolejowa Kielce, 5 godzin drogi odległa.

Dr Xawery Górski, Polski przewodnik po zdrojowiskach, zredagował Dr. Xawery Górski, lekarz zakładowy w Szczawnicy. Zestawił i za redakcyę odpowiedzialny Zygmunt Rosner, Kraków, 1904

 

Busko, osada w gub. Kieleckiej (47 wiorst od Kielc). Wody mineralne siarczano-słono-wapienne, jod i sól glauberską zawierające. Ług i muł mineralny. Stosuje się kąpiele, picie wód, hydroterapję. Sezon od 15. maja do 15. września. Taksa zdrojowa 5 rubli. Cena mieszkań: 2 pokoje z kuchnią = 16—40 rubli miesięcznie, obiady w restauracji 25—40 rubli mieś. Cena kąpieli do 1 rb. Komunikacja kolejowa do Kielc (bilet I klasy z Warszawy 7 rb. 38 k., II—4 rb. 45 k., III—2 rb. 93 k.). Dorożka z Kielc do Buska około 6 rubli.

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Ciechocinek

W niedługim czasie Ciechocinek opustoszeje zupełnie, wyczekując w zimowej martwocie ukazania się letniej pory. W ogóle skutki tegorocznej kuracji okazały się pomyślne. Jako bezstronny sprawozdawca powinienem dodać, że błogi wpływ na zdrowie dzieci leczących się tutaj, wywarło wzorowe urządzenie zakładu gimnastycznego pana Michała Majewskiego, który zjechawszy tu z Warszawy, bawił przez całą letnią porę. Ćwiczenia gimnastyczne dobrze zastosowane i uregulowane umiejętnie, stały się dla większości małych pacjentów pożądanem dopełnieniem kuracji solankowej.

„Kurier Warszawski”, 1869

 

Bliskość Ciechocinka ze stolicą całego kraju, tudzież połączenie tutejszej miejscowości za pomocą kolei żelaznej i statków parowych, o-bok dobrych urządzeń zdrojowych i odpowiedniego kierunku lekarskiego, uczyniły Ciechocinek miejscem leczniczem, które 1200 osób dla kuracyi corocznie odwiedza, a gdzie przeszło 30000 kąpiel corocznie wydawanych bywa.

Nasze wody lekarskie i ojczyste zdrojowiska, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1872

 

Krajowe zakłady świecą pustkami, w Solcu i Busku panuje głucha cisza, a z Ciechocinka donoszą również, że nie pamiętają tak małego zjazdu gość; jak obecnie.
Ceny mieszkań spadły do minimum, w ubiegłym sezonie można było mieć lokal z 3 pokoi za 25 rubli.
Restauracya Mullera, tak dawnemi laty ożywiona i gwarna, nie ma dziś kogo obsługiwać.

Wiadomości z kraju, w: „Tygodnik Mód i Powieści”, 1885

 

Ciechocinek
zakład zdrojowo-kąpielowy.
Ciechocinek leży w pow. Nieszawskim gub. warszawskiej, na lewym brzegu Wisły.
Klimat nizinny.
Źródła solankowe 1–5% do 4% soli kuchennej zawierające, z których słabsze (Nr. 2 i 5) służą do picia, mocniejsze zaś tylko do kąpieli oraz do wywarzania soli. — Ługu i mułu leczniczego używa się do wzmacniania kąpieli oraz do okładów. — Kąpiele błotne. — Dobrze urządzone łazienki; parówki; zakład wodoleczniczy. — Tężnie solankowe. Kąpiele rzeczne w Wiśle. — Mleko, kefir.
Wskazania: zołzy, krzywica, niedokrewność, gościec, cierpienia pourazowe, choroby kobiece, nerwowe, kiła.
Lekarze: Drowie Arnstein, Asterblum, Ciągliński, Górski, Lubowski, Pajewski, Ruppert, Stockmann, Tannenbaum.
Sezon od 20 maja do 20 września.
Stacya kolejowa w miejscu.

Dr Xawery Górski, Polski przewodnik po zdrojowiskach, zredagował Dr. Xawery Górski, lekarz zakładowy w Szczawnicy. Zestawił i za redakcyę odpowiedzialny Zygmunt Rosner, Kraków, 1904

 

Najważniejszym ze zdrojowisk słonych jest Ciechocinek w powiecie Nieszawskim, 1 kilometr od Wisły, niedaleko Aleksandrowa, z którym jest połączony koleją. Już od roku 1729 znano wartość solanek ciechocińskich.
Od roku 1833 urządzono, obok warzelnianego zakładu do wyrobu soli, małe łazienki, później rząd powierzył pieczę nad zakładem kąpielowym osobnemu Komitetowi, a odkąd zaprzestano wyrobu soli w Ciechocinku, warzy się solankę tylko w celach leczniczych. Oprócz kąpieli solankowych stosowane tam bywają kąpiele borowinowe (błotne), parowe, i kąpiele piaskowe; słusznie też zachowano tężnie, przy których w dnie skwarne tak miło oddychać. Jest internat dla mniej zamożnych kuracjuszów, (opłata 60 kop. dziennie za wszystko), apteka, 10 lekarzy zdrojowych, zakład
Ortopedyczno-gimnastyczny i t. d. Gości tam bywa rocznie do 15,000. Sól ciechocińska, wody ciechocińskie, muł i ług ciechociński rozchodzą się po kraju w znacznych ilościach.
Z 10 wiertniczych otworów wydobywa się woda w rozmaitym stopniu sól kuchenną zawierająca, od 1/2% do 40/o. Niektóre z nich do 1400 stóp są głębokie. Podczas gdy w Galicji sól i solanki pochodzą z warstw trzeciorzędowych, w Ciechocinku jako też w Inowrocławiu sól należy do formacji o wiele starszej.

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Ciechocinek, miasteczko w powiecie Nieszawskim, gub. Warszawskiej, stacja kol. Warszawsko-Bydgoskiej. Zdroje solanki jodowej i bromowej, używanej do kąpieli i picia. Kąpiele błotne, parowe, hydroterapja. Spacery pod tężniami, gdzie powietrze, przesycone solą, zbliżone jest do morskiego. Cena mieszkań 10—40 rubli miesięcznie od osoby. Mieszkanie z całodziennym utrzymaniem 2—5 rubli od osoby. Cena kąpieli 40—75 kop. Taksa zdrojowa 6 rb. 40 kop. od osoby. Sezon od 20. maja do 20. września.

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Dwudziestego lipca wyjechaliśmy ze Sławciem do Ciechocinka, zatrzymawszy się dzień jeden w Warszawie i niewygodną noc przedtem przepędziwszy w Chotyłowie, stanęliśmy na miejscu w piątek 23, szczęście, żeśmy z sobą zabrali niektóre gospodarskie mobilia i Grzegorza, bo okazało się to wszystko wielce przydatnym i nieodzownym prawie. Ciechocinek nie dorósł jeszcze do wysokich miejsc kuracyjnych za granicą, we względzie wszelkich wygód, jakie dla przyjezdnych są potrzebne, wszelako sądząc z tego, co mi opowiadano o stanie Ciechocinka przed dwudziestu kilku laty i porównywując z dzisiejszym stanem postęp jest ogromny i po bliższym rozpatrzeniu nie jest tam tak źle, jak chcą widzieć pesymiści lub zawistni.

Kajetan Kraszewski, Silva rerum. Kronika domowa, Warszawa 2000

 

Druskienniki

Między nielicznymi zdrojowiskami Litwy pierwsze miejsce zajmują Druskienniki, miasteczko w guberni Grodzińskiej leżące 6 mil od Grodna, a 16 od Wilna odlegle, posiadające zakład zdrojowo-kąpielny, już w r. 1796 przez Chreptowicza ówczesnego szambelana dworu polskiego, opieką i staraniem około samych źródeł i pomieszczenia dla gości obdarzony, następnie zainteresowaniem się tutejszym zakładem przez gubernatorów Bobiatyńskiego (w r. 1830) i szczególną opieką gubernatora Doppelmaira (w r. 1837) otoczony i odpowiednio urządzony.

Nasze wody lekarskie i ojczyste zdrojowiska, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1872

 

Położenie Druskiennik przy granicy dwóch krajów, w obec opieki rządu i współczucia gorliwych o powodzenie tutejszego zakładu możnych obywateli, dobrą wróżyły dla niego przyszłość. Jakoż ogólna liczba gości (w latach 1859-1860) tu przebywających, dochodziła do 1,200, dla których około 26,000 kąpiel rocznie tu wydawano.

Nasze wody lekarskie i ojczyste zdrojowiska, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1872

 

Zakład wód mineralnych w Druskiennikach w Gubernii Grodzieńskiej, dotychczas będący własnością pólkownika Strandtmana, nabytym został przez towarzystwo kilku osób, a mianowicie K. J. Michajłowskiego, W. J. Gulianiego i W. Worońca. Spółka ta rozporządza znacznemi kapitałami i zamierza zająć się urządzeniem Druskiennik na sposób zakładów kąpielowych zagranicznych. W roku zeszłym leczyło się w Druskiennikach osób 3,297, kąpieli wydano 34,693. Druskienniki, jak wiadomo, odległe są o wiorst 14 od Porzecza stacyi kolei żelaznej warszawsko-petersburskiej. Z Porzecza kursuje dyliżans. Lekarzem zdrojowym jest Dr. Pilecki.

Drobne wiadomości, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1873

 

Druskieniki
zakład zdrojowo-kąpielowy.
Druskieniki leżą nad Niemnem w gub. grodzieńskiej, około 2' 0 m. nad poziomem morza.
Klimat łagodny — w porze letniej nie wiele deszczów.
Źródeł mineralnych (zimne solanki) 18 — z tych 2, tj. nr. 1 i 2 do picia — reszta do kąpieli. Ług mineralny jako dodatek do kąpieli lub też do okładów. — Łazienki mineralne, — kąpiele rzeczne. — Kefir, kumys.
Wskazania: zołzy, krzywica, gościec, choroby przemiany materyi, kobiece, skórne i nerwowe.
Lekarz zakładowy: Dr. W. Bujakowski.
Sezon od połowy maja do połowy września.
Stacya kolei warszawsko-petersburskiej Porzecze o 17 wiorst.

Dr Xawery Górski, Polski przewodnik po zdrojowiskach, zredagował Dr. Xawery Górski, lekarz zakładowy w Szczawnicy. Zestawił i za redakcyę odpowiedzialny Zygmunt Rosner, Kraków, 1904

 

Druskieniki, w Sierpniu.
„Miło sławić obcych, lecz swoich najmilej,“ taka parafraza nasuwa mi się pod pióro, gdy zasiadam dla skreślenia moich wrażeń z pobytu w Druskienikach. Wiemy o nich bardzo mało, sama sobie darować nie mogę, że poznałam je tak późno, a chcąc ten błąd powetować, pragnę zachęcić innych do szukania spokoju, zdrowia i miłych wrażeń w nad-niemeńskiem „uzdrowisku.” Zasługuje ono ze wszech miar na to miano, a nie tylko dlatego, że posiada źródła mineralne, zawierające własności lecznicze, ale i dla pięknej natury, dla nadzwyczajnego bogactwa i różnorodności drzew, dla ożywczego powietrza, które samo przez się jest najlepszem lekarstwem. Każda willa otoczona wiankiem cienistych lip, klonów: obok prawdziwie niebotycznych topoli, srebrzą się brzozy, zielenią dęby, kasztany, koralem swych owoców czerwienią niezwykle duże jarzębiny; na tle drzew liściastych, jodły i sosny kładą swą ciemną zieleń, a wśród sosen, olbrzymim rozmiarem odznacza się sędziwa „Prababka,“ która podobno już od paru stuleci nad wyniosłym brzegiem Niemna stoi. J. I. Kraszewski szukał jej cieniu. Mogłaby opowiedzieć, jak tu się krzątali różni ludzie około urządzenia i ozdobienia Druskienik, jak szczerze pragnęli wyzyskać to, co dała natura.

E.Żm., Z listów do „Bluszczu” , w: „Bluszcz”, 1904

 

Duże zasługi w tym względzie położył długoletni kierownik zakładu, d-r Pilecki, poświęciwszy temu celowi pracę gorliwą, zabiegi serdeczne i skuteczne (zm. w r. 1864-ym). Wielką dbałość o Druskieniki okazywał także zmarły w r. 1879-ym d-r Wolfgang. Obaj pochowani są na miejscowym cmentarzu. Od ich śmierci zmieniło się wiele. Przede wszystkiem na miejsce starych, które były wzniesione w r. 1885-ym, a spłonęły w r. 1902-im, zbudowano nowe łazienki z materyału ogniotrwałego i urządzono je odpowiednio do dzisiejszych [potrzeb. Restauracya w kursalu, znajdująca się pod dozorem lekarza zakładowego, dostarcza obiadów smacznych i zdrowych po 50—70 kop.
Zarząd ma też pod swą opieką parę własnych willi i dwa hotele, z których jeden urządzony jest jako pensyonat. Po za tem kuracyusze mieszczą się po willach prywatnych, rozrzuconych na znacznej przestrzeni. Są ono drewniane, bezpretensyonalne, z obszernemi werandami przy każdym pokoju; jest też kilka bardzo ładnych, między innemi: pp. Janowstwa Kiersnowskich, pani Jeleńskiej, d-ra Erbsteina, pp. Adolfowstwa Kiersnowskich — jedyna, nosząca nazwę specyalną Katrywille, po za tem wszystkie mianowano są według nazwisk właścicieli, co utrudnia zadanie listonoszów, a to tembardziej, że willi Kiersnowskich jest kilkanaście.
Druskieniki od lat trzech należą do Towarzystwa akcyjnego, w którem największe udziały posiadają: dyrektor wileńskiego Banku ziemskiego p. Montwiłl i p. Adolf Kiersnowski, akcye przynoszą 6—7% dywidendy, ale akcyonaryusze, ożywieni poczuciami obywatelskiemi, nie mają na celu zysków osobistych jedynie, pragną oni, aby zakład odpowiadał wymaganiom nowoczesnym.

E.Żm., Z listów do „Bluszczu” , w: „Bluszcz”, 1904

 

Dużo się robi w tym względzie, ale dużo jeszcze jest do zrobienia. Należałoby zaprowadzić wodociągi po domach, jaśniej oświetlić i ożywić Druskieniki. Obecnie, skutkiem braku rozrywek, ściągają one przeważnie osoby niemłode i dzieci. Dla jednych i drugich są rajem. Ale z choremi matkami przyjeżdżają też czasem i zdrowe córki, z babciami — wnuczki, z miodem rodzeństwem — siostry dorosłe, a te pragną nie samego tylko świeżego powietrza i kąpieli. Trzeba uwzględnić młodość i czynić zadość żądaniom, które ona uważa za potrzeby. Samo położenie Druskienik ułatwia działalność w tym kierunku. Można organizować śliczne spacery piesze i wycieczki Niemnem, urocze majówki w parowach, nie mówiąc już o reunionach; te i dziś się odbywają, lecz pozbawione są aranżerów, którzy by umieli zapoznać i łączyć towarzystwo. Dyrektor zakładu, p. Sikorski, ma tyle różnorodnych zajęć (którym, mówiąc nawiasem, stara się sprostać gorliwie i umiejętnie), że na urządzanie zabaw czasu mu braknie, do ożywienia ich mogliby się przyczyniać studenci, sprowadzani tu dla dozoru nad sztabem kąpielowym i nad przestrzeganiem porządku w parku i fermie zakładowej.
Tak było, tak jest i takby być mogło, a miejmy nadzieję, że tak będzie w Druskienikach.

E.Żm., Z listów do „Bluszczu” , w: „Bluszcz”, 1904

 

Podobne do ciechocińskich, choć wiele słabsze, są solanki w Druskienikach w powiecie grodzieńskim, położone nad Niemnem przy ujściu do niego Rotniczanki. Od roku 1873 istnieje tam zakład kąpielowy, zawdzięczający rozwój rządowi i zamożnym rodzinom, które tam pobudowały dworki, zwłaszcza zaś zabiegom Dr. Pileckiego, który założył 1szy szpital. Obecnie jest ich trzy, między tymi jeden wojskowy. — Zakład łaziebny wybudowano po pożarze w roku 1884 bardzo okazały; park duży i ładny. Istnieje 19 źródeł słonych (1/2—1%), z których 3 służą do picia.

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Druskieniki, gub. Grodzieńska. — Na prawym brzegu Niemna, przy ujściu rzeki Rotniczanki, około 200 metrów nad poziomem morza, klimat łagodny, w porze letniej niewiele deszczów. Źródeł mineralnych (silna solanka zimna) 18, z tych 2 do picia, reszta do kąpieli. Hydroterapja, kąpiele błotne, kuracja kumysowa. Zdrojowisko to jest pono najbardziej radjotwórcze! Komunikacja kolejowa do Grodna, a dalej parostatkiem, albo do Porzecza (st. kol. WarszawskoPetersburskiej), a stąd 17 wiorst końmi. Utrzymanie dość tanie. Pokój na cały sezon 25 do 100 rubli (pościel należy przywieźć ze sobą). Sezon od 15. maja do 15. września.

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Iwonicz

Jak do dzisiaj, gości mamy ogromny natłok; dawno już Iwonicz nie pamięta tak świetnego sezonu kąpielowego. Ze wszystkich stron Polski, z Węgier nawet mamy licznych przedstawicieli. Polacy wyznania mojżeszowego także są silne reprezentowani. Do tego czasu nie mieliśmy żadnych zabaw, lecz w projekcie jest ich kilkanaście. Panien na wydaniu daleko więcej aniżeli kawalerów, według matematycznego obliczenia na jednego mężczyznę przypada 3 2/3 panien, prawdziwy embaras de richesse. 

Korespondencye z zakładów zdrojowych, Iwonicz dnia 30 Czerwca, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1873

 

IWONICZ
zakład zdrojowo-klimatyczny i kąpielowy
własność Józefa i Emmy hr. Załuskich leży w powiecie krośnieńskim pod 49° 36' północ, szerok. a 21° 48' wschód, dług. w malowniczej okolicy wschodniej Galicyi na wysokości 400 m. do 610 ponad poziom morza, w górskiej dolinie, przeciętej górskim potokiem, otoczonej dokoła wieńcem gór, pokrytych sześćset morgowym, gęstym lasem szpilkowym.

Dr Xawery Górski, Polski przewodnik po zdrojowiskach, zredagował Dr. Xawery Górski, lekarz zakładowy w Szczawnicy. Zestawił i za redakcyę odpowiedzialny Zygmunt Rosner, Kraków, 1904

 

Cały zakład oświetlony jest elektrycznie, ma wodociągi i kanalizacye. System wychodków szufladowy.
Zakład posiada wreszcie dobrze uposażony zakład gimnastyczny, w którym według wskazówek i pod nadzorem lekarzy stosuje się leczenie ortopedyczne i gimnastyka lecznicza pod kierunkiem egzaminowanego nauczyciela.
Gabinety lekarzy zaopatrzone są w przyrządy chirurgiczne, ortopedyczne i elektroterapeutyczne.
Zakład dostarcza znakomitego mleka, żętycy i kefiru.

Dr Xawery Górski, Polski przewodnik po zdrojowiskach, zredagował Dr. Xawery Górski, lekarz zakładowy w Szczawnicy. Zestawił i za redakcyę odpowiedzialny Zygmunt Rosner, Kraków, 1904

 

W zakładzie trzy restauracye, dwie katolickie, jedna izraelicka, pozostające pod nadzorem lekarza zdrojowego.
Sklepy dobrze zaopatrzone, korzenne, bławatne i galanteryjne, trafika i sprzedaż specyalnych tytoniów.
Urząd pocztowy i telegraficzny w samym środku zakładu.
Znakomita orkiestra braci Auberów z Tarnowa, gra dwa razy dziennie po dwie godziny, podczas rannego i popołudniowego picia wód.
Częste koncerty na wieży, wieczorem przy oświetleniu elektrycznem.
Czytelnia czasopism obficie zaopatrzona, wypożyczalnia książek zakładowa.
W sali konwersacyjnej znajduje się fortepian do gry przy zebraniach towarzyskich. Fortepiany do ćwiczeń za niską opłatą.
Teatr stały, w prześlicznej i obszernej, elektrycznie oświetlonej sali balowej częste zabawy taneczne, koncerty wybitnych sił artystycznych, deklamacye, monologi. W każdy czwartek zabawy dla dzieci z tańcami. W pierwszych dniach sierpnia loterya fantowa i wielki bal na cele dobroczynne.
Krokiet, lawn-tennis, kręgielnia, bilardy, strzelnica.
Prześliczne spacery wśród lasu, długość ich wynosi kilkanaście kilometrów, znakomicie utrzymywane i szutrowane tak, że nawet po deszczach suchą nogą odbywać je można.
Wycieczki do słynnej Bełkotki, ogniem płonącej, do Glorietty skąd cudowny widok na okolicę, zaś z dalszych do Krosna, Odrzykonia, Dukli, Wietrzna, Równego, Sanoka i Rymanowa.
W środku zakładu kaplica ze stałym księdzem kapelanem.
Pora zdrojowa trwa od 20 maja do końca września Dzieli się na trzy sezony, I-y od 20 maja do 20 czerwca, II- gi od 20 czerwca do 20 sierpnia i III-ci od 20 sierpnia do końca września. Świadectwa ubóstwa bywają uwzględniane tylko w pierwszym i trzecim sezonie. Zakład wydaje rokrocznie około 8000 bezpłatnych kąpiel.
Zakład położony jest o 11 kilometrów od stacyi kolejowej Iwonicz, droga do zakładu znakomicie utrzymana i kończy się przy zakładzie, fiakry i wózki po rzeczy do każdego pociągu.

Dr Xawery Górski, Polski przewodnik po zdrojowiskach, zredagował Dr. Xawery Górski, lekarz zakładowy w Szczawnicy. Zestawił i za redakcyę odpowiedzialny Zygmunt Rosner, Kraków, 1904

 

Do tej samej kategorji, tylko bardziej rozcieńczonych, szczawnych solanek należy Iwonicz, rozległa wieś w powiecie krośnieńskim, o półtorej godziny położona od stacji kolei transwersalnej tegoż imienia. Ilość soli kuchennej, zawartej w wodzie 4 zdrojów iwonickich, wynosi od 6,7 do 9,5 na 1000. Ponieważ woda ta nie zawiera gipsu wcale, nadaje się do kuracji w cierpieniach żołądka. Istniejący tam od r. 1839 zakład kąpielowy ściąga co rok od dość dawna już blizko 3000 chorych, mianowicie zołzowatych z obrzmieniem gruczołów chłonnych, stawów i kości, reumatycznych, artrytycznych, syfilitycznych i. t. d., także i z chorobami kobiecymi. Dietl nazwał tę miejscowość, której rozwojem bardzo się interesował, królową wód jodowych. Urządzenia łaziebne są tam dobre, położenie śliczne, tryskająca w parku Bełkotka, słynna wydzielającym się gazem bagiennym, łatwo zapalnym, była przedmiotem już wielu opisów. Niestety przemysł naftowy, od r. 1892 w Iwoniczu się rozwijający na wielką skalę, przygłusza obecnie nieco interes zakładu leczniczego, który rokował najpiękniejsze nadzieje.

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Iwonicz, we wschodniej Galicji (powiat. Krośnieński), leży w dolinie pomiędzy zalesionymi górami 400—610 metrów nad powierzchnią morza. Zdroje szczawy słonojodowej, żelazistej i borowina. Oprócz tego stosuje się hydroterapję, gimnastykę leczniczą, wziewania, kąpiele igliwiowe, gazowe. Dobrze urządzony gabinet ortopedyczny. Sezon trwa od 20. maja do 30. września. Taksa zdrojowa 12 koron. Pokój od 80 halerzy do 5 koron na dobę. Komunikacja kolejowa przez Kraków do stacji Iwonicz, a stąd 12 kilometrów końmi.

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Krynica

Mamy przed sobą „Obraz, ruchu i postępu zakładu zdrojowego w Krynicy w r. 1868,“ skreślony przez doktora Zieleniewskiego, lekarza rządowego przy rzeczonym zakładzie.
Z obrazu tego dowiadujemy się, że w r. 1868 bawiło u źródeł lekarskich w Krynicy 748 rodzin, składających się z 1935 osób. W tej liczbie z samego królestwa polskiego znajdowało się tam 189 rodzin.
Największa liczba chorych, bo 749 osób, leczyła się z bardzo pożądanym skutkiem na niedokrewność (anaemia.)
Zajmującą będzie rzeczą wyliczenie ulepszeń, których w ostatnim dziesiątku lat w Krynicy dokonano i które, oprócz potężnej własności leczniczej wód, wpłynęły niemało na tak znaczne pomnożenie się liczby gości Krynicę odwiedzających.
W r. 1858 było tam domów do pomieszczenia gości 11, pokojów zaś mieszkalnych 57. W r. 1868 domów 57, pokojów 530. Toż samo z pokojami łaziebnemi, które z 27 na 72 wzrosły. Oprócz tego wybudowano bite gościńce; zaprowadzono jazdę pocztową (20 dyliżansów na tydzień) i stacye telegraficzne; wystawiono wiele domów gościnnych, z których niejeden, jak „Pod miastem Warszawą,“ „Pod trzema różami,“ do 100000 zł. wartości dochodzi; wybudowano za summę 640000 zł. wspaniały gmach łaziebny, z 72 metalowemi wannami, za pomocą pary (metodą doktora Schwarza) dla każdej pojedynczej kąpieli ogrzewanemi, wraz z urządzeniem kąpieli natryskowych, iglicowych, borowinowych i łaźni parowej; zastosowano wiele środków balneo-terapeutycznych, z których wyliczyć tu można zdrój słotniński, kąpiele rzeczne, pastylki krynickie i zakład żętycy; założono na miejscu aptekę, ze składem wszelkich wód mineralnych; wystawiono kaplicę; uregulowano chodniki przeszło 30000 stóp długie, do przechadzek przeznaczone; pozakładano ogrody dla spacerujących itd. itd.
Zdaje się że wyliczenie tych wszystkich ulepszeń, które Krynica zawdzięcza troskliwości i staranności swojego zarządu, dostatecznym jest ażeby ten zakład leczniczy, położony w górach, z utrudnionym przystępem, a tem samem z niemałemi przeszkodami do materyalnego rozwoju, postawić za wzór dla krajowych kąpielowych zakładów, które, przy nieporównanie więcej ułatwionych środkach, utrzymały się prawie wszystkie dotychczas w dawniejszym zastoju.

Kronika tygodniowa, w: „Tygodnik Illustrowany”, 1869

 

Dla braku wygód koniecznych, mniej w roku bieżącym aniżeli w latach poprzednich bawi gości w Krynicy. O mieszkania nietrudno; niema też ścisku przy kasie w łazienkach i kąpieli w godzinach dowolnie obranych dostać łatwo. Od dwóch tygodni mamy tu stałą pogodę; ruch też nad źródłem większy, zwłaszcza że zjazd piersiowych połci ze Szczawnicy już się rozpoczął.
Orkiestra z 12-stu osób z Pragi czeskiej dobrze wykonywa nawet dzieła większej wartości, sam zaś młody jej dyrektor niepospolitym jest skrzypkiem.
Dwie księgarnie czasowe wystarczają dla czytających, wszystkie zaś prawie codzienne pisma warszawskie otrzymujemy nazajutrz po ich wyjściu, o 4-tej po południu.
W czytelni jednak miejscowej, utrzymywanej kosztem zakładu kąpielowego, do której wstęp dozwolony jest za opłatą 1 zł. r. na miesiąc, brak w tym roku dzienników objętych katalogiem wywieszonym na widok publiczny.
Jakiś Turek czy Serb otworzył w domku szwajcarskim bazar prawdziwych towarów tureckich (wyrabianych w Wiedniu); nie robi też wcale dobrych interesów.
Wieczory tańcujące czyli reuniony, odbywające się tu w jednej sali restauracyjnej nizkięj i wązkiej, niezawsze się dobrze udają; to jednak nie przeszkadza ludziom należącym do kwiatu towarzystwa tutejszego urządzać cichaczem zabaw tańcujących, wyłącznie dla siebie.
Pseudo-baronów i takichże hrabiów niema jakoś w tym roku; zdarzył się tu jednak śmieszny wypadek.
Pod wystawą restauracyi siadł jakiś niemłody już obywatel.
— Czem panu hrabiemu można służyć? zapytał służący.
Obywatel spojrzał drwiąco na sługusa, wskazując na bladego młodzieńca opodal siedzącego, odrzekł:
— To nie ja, ale mój syn hrabia.
Niebrak też tutaj postaci oryginalnych, w których bawiący w Krynicy karykaturzysta pozdejmował już szkice, na wasz użytek.
Pomiędzy innemi najcharakterystyczniejszą jest pewna pani, lat około 70 mieć mogąca, a przystrojona w suknię z turniurą, z szykiem prawdziwie paryzkim.
Teatr już ukończony, oprócz galeryi, którą dopiero w roku przyszłym urządzą. Towarzystwo artystów teatru krakowskiego, które wraz z dyrektorem swoim obecnie daje przedstawienia w bolcu, w bieżącym już roku ma przybyć do Krynicy.

Kronika tygodniowa, w: „Tygodnik Illustrowany”, 1870

 

Krynica, wieś do skarbu państwa należąca, w Galicyi, w obwodzie sądeckim położona, na 584 metrów nad powierzchnią morza wzniesiona, mająca w obrębie swoim 14 źródeł wody lekarskiej, posiada zakład zdrojowo-kąpielny, obejmujący 578 mieszkalnych, a 72 łaziebnych pokojów.

M. Zieleniewski, Zakłady zdrojowo-kąpielne w Galicyi. Przez doktora, w: „Tygodnik Illustrowany”, 1871

 

Poznajmyż bliżej samą miejscowość Krynicy, jej wody mineralne i inne środki lekarskie, jakiemi na korzyść swych gości już dzisiaj rozporządza.
Rozkoszną drogą do Sącza, porzeczem rzeki Kamienicy wśród ruskich osad (dawnej biskupszczyzny), przez wsie Nawojową (dziedzictwo hr. Stadnickiego), Rostokę, Krzyżówkę i Mochnaczkę (miejsce rodzinne Mochnackich), odtąd zaś gościńcem trzy ćwierci mili długim, śród świerkowego lasu wytkniętym, dojeżdżamy z góry na dół przez wieś Słotwiny do Krynic y. Zaraz na wstępie wita nas filialny zakład zdrojowo-lekarski w Słotwinie, do Krynicy należący, a dalej starą aleą lipową wjeżdżamy do samego zakładu zdrojowego krynickiego.
Na samym wstępie spotykamy uroczą przechadzkę tutejszą, Janówką zwaną, z pięknym hotelem Warszawskim. Dobra to gościna, z 34 pokojami mieszkalnemi. Jest tu restauracya, chętna usługa, najzdrowsze powietrze, śliczny na wsze strony widok, omnibus, czytelnia gazet, ogródek około domu, zgoła wszystko, czego tylko wygoda i komfort wymagają.
Niedaleko ztąd, ale już na innym oddziale tutejszych przechadzek, ku uczczeniu pamięci zasłużonego w kraju dr. Dietla „Dytlówką“ zwanych, widziemy położoną kaplicę. Uboga powierzchownością, mieści ona w sobie drogie pamiątki pobożnych uczuć gości krynickich, bo składką ich i darami zbudowaną, przybraną i ozdobioną została.
Lasem świerkowym, od r. 1817 w park wspaniały przeistaczanym, dostajemy się do serca samego zakładu krynickiego, czyli do jego głównej promenady. Tu uderza nas szereg schludnych domków w guście szwajcarskim, własnością skarbową będących; tu koncentruje się życie i ruch kąpielowy, tu bowiem znajduje się urząd pocztowy i telegraficzny, pomieszkanie lekarza zdrojowego, a nadewszystko zbawczy zdrój krynicki.
Idąc dalej, spotykamy rozległy budynek, z wysokim kominem parowym. To łazienki. Gmach to okazały, 72 pokojów łaziebnych, 2 sale, 14 pomieszkań i kancelaryą mieszczący, którego plan podał uzdolniony inżenier Feliks Księżarski, ogromnym kosztem, bo nakładem przeszło 600,000 zł. pol. zbudowany i dopiero od lat czterech na użytek publiczny oddany. W środku wnijście główne wprowadza gościa kąpielnego do obszernej sali, na żelaznych kolumnach wspartej, gdzie wygodne sofy do spoczynku lub chwilowego poczekania na kąpiel zapraszają.
Ze sali, na jednę i na drugą stronę, szerokim korytarzem 270 stóp długim, dostajemy się do pojedynczych pokojów łaziebnych, 15 stóp wysokich, 17 długich, a 9 szerokich, gdzie metalowe wanny, dla każdej pojedynczej kąpieli, parą są ogrzewane. Jest to najracyonalniejszy sposób (metoda dr. Schwarza) przyrządzania kąpiel żelezistych.
Wydają tu kąpiele mineralne: wanienne, nasiadowe, natryskowe, żelezisto-borowinowe, igliwiowe (z balsamicznych świeżych wypustków świerkowych), a nawet są tu urządzone łaźnie słowiańskie.
Po okazałych schodach dostajemy się do gustownie urządzonej czytelni na piętrze. Wytworny smak walczy tu o pierwszeństwo z wzorową czystością i porządkiem, przez całą porę kąpielową pilnie przestrzeganym. W narożnych pawilonach znajduje się w samych łazienkach 14 pomieszkań dla mocno osłabionych chorych, którzy z powodu swego cierpienia, wymagają najbliższego pomieszkania obok kąpiel.
Za łazienkami, wartkim potokiem krynickim od reszty zakładu oddzielonemi, ciągnie się cała ulica domów dla gości zdrojowych przeznaczonych, a prywatną własnością będących, między któremi celuje „Hotel pod trzema różami“ (Seiferta) o 35 pokojach i własnej restauracyi, we wszystkiem po zagranicznemu urządzony.
Dom miejscowego aptekarzu „pod Krakowiakiem,“ schludne domy „pod Opatrznością,“ „pod Gwiazdą,“ „pod Strzelcem,“ „pod Morskiem okiem“ i wiele innych, tworzą ulicę, staremi lipami i trotuarem po obu stronach opatrzoną.    

M. Zieleniewski, Zakłady zdrojowo-kąpielne w Galicyi. Przez doktora, w: „Tygodnik Illustrowany”, 1871

 

Do chorób, jakie zgodnie z nauką i stuletniem doświadczeniem prawdziwe lekarstwo w wodzie krynickiej znajdują, należą następujące cierpienia:
1)    bezkrwistość, z wszelkiemi jej odmianami, jakoto: błędnica, ogólne osłabienie i t. p.;
2)    wady trawienia i odżywiania, jakoto: długotrwały katar żołądka i jelit, owrzodzenie tychże organów z biegunką połączone, przeciw którym to cierpieniom woda krynicka jest najskuteczniejszym i prawie wyłącznem lekarstwem.
3)    W rozlicznych cierpieniach kobietom tylko właściwych, zdroje krynickie okazały się tak zbawiennemi, że ani czas, ani niesprzyjające dawniejsze stosunki zakładu, nie zdołały powstrzymać bardzo licznych pielgrzymek, jakie corocznie mnóstwo chorych niewiast do Krynicy odbywało. Dlatego zdrojowisko to słusznie otrzymało nazwę „kąpieli dla kobiet.“
4)    Rozliczne cierpienia nerwowe, na braku krwi, łub na osłabieniu oparte, zawsze z pomyślnym skutkiem tutaj leczone bywają.
5)    W krzywicy (angielska choroba) i w zołzach (skrofuły), osobliwie z cechą osłabienia, mianowicie u dzieci, zadziwiających skutków z wody krynickiej spodziewać się można.

M. Zieleniewski, Zakłady zdrojowo-kąpielne w Galicyi. Przez doktora, w: „Tygodnik Illustrowany”, 1871

 

Do przechadzek służą tu 30,000 stóp długie wygodne chodniki, najstaranniej utrzymywane, ozdobione aleami i kwiatami, a spacery w tutejszym parku, rozdzielone na pięć wielkich działów, pod nazwami Janówki, Dytlówki, Edwardówki, Łętówki i Michasiowej znanych, spełnić mogą wszelkie, bodaj najwybredniejeze życzenia. Mnogość ławek do potrzebnego czasem spoczynku zachęca; wszędzie tu schludno, wygodnie i bezpiecznie, a drogoskazy i napisy ułatwiają zapoznanie się z miejscowością.
Do miejscowych rozrywek policzyć należy:
1)    Czytelnię i wypożyczalnię książek własnością zakładu będących, jeszcze w r. 1858 założoną.
2)    Stale, podczas każdej pory zdrojowej, utrzymywanie 10 gazet i pism czasowych, za skromną miesięczną opłatą, na sali w gmachu łaziebnym każdemu dostępnych.
3)    Dobrą, a w ostatnich czasach wyborną muzykę, na czas pory kąpielnej z Pragi czeskiej zamawianą.
4)    Teatr polski krakowski, od trzech lat stale Krynicę w lecie odwiedzający, który tak silne znalazł tutaj poparcie, iż dyrekcya tegoż teatru, pod kierunkiem br. A. Skorupki zostająca, nie wahała się postawić tu w r. b. wygodnego budynku, do dawania widowisk teatralnych przeznaczonego.
5)    Bale, reuniony, towarzyskie herbaty, wreszcie okolicznościowe obiady lub podwieczorki, tłumnie przedsiębrane wycieczki i przejażdżki do sąsiedniego Bardyowa, do Żegestowa, do dawnej stolicy biskupiego starostwa, miasteczka Muszyny, na górę Jaworzynę, słynną swym „diabelskim kamieniem,“ do okopów barskich niedaleko Tylicza położonych i t p., nastręczają również rozrywki i przyjemności.

M. Zieleniewski, Zakłady zdrojowo-kąpielne w Galicyi. Przez doktora, w: „Tygodnik Illustrowany”, 1871

 

Od dnia dzisiejszego przygrywa nam już rano i po południu dobra orkiestra, podobno z Pragi pochodząca; szkoda tylko, iż raptowne, a nader znaczne tutaj ochłodzenie się powietrza, nie zachęca do jej przysłuchiwania się.
Pięć tutejszych tegorocznych restauracyi, niby turniejowi rycerze pod godłami „Baranka, Trzech róż, Sobieskiego, Racławic i Lwa” walczą ze sobą o lepsze; wszakże najwięcej widzów ściągają do siebie dwaj najsilniejsi napastnicy pod godłem „Baranka i Trzech róż” walczący.
Poczta wozowa dająca pomieszczenie na raz 7—8 osobom, dwa razy dnia tutaj przyjeżdżająca, i urząd telegraficzny oboje od Igo Czerwca w ruchu bodące, utrzymują nasz związek ze światem, szkoda tylko, iż rozkład jazdy zniewala podróżujących w nocy, tak przykrą jak dla chorych, do Krynicy drogę odbywać.
O najświeższej i najważniejszej sprawie dla Krynicy, to jest o kolei żelaznej z Leluchowa przez Krynicę do Tarnowa, może i o czemś więcej w następnej korespondencji pomówimy.

Korespondencye z zakładów zdrojowych, Krynica d. 15 Czerwca, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1872

 

Drogę do Krynicy odbywa się, w kierunku z Krakowa, najwygodniej powozem prywatnym na Wieliczkę, Gdów, Rzegocinę, Limanowę, (nocleg u Rozwadowskiego) Nowy Sącz. Jeżeli więcej jak 4 osoby się wybiera, ten rodzaj jazdy jest najtańszy, a dla osób mocno osłabionych jedynie korzystny. Właściciele fijakrów krakowskich, dostarczają bardzo wygodnych powozów z 3 końmi, i wozów pakunkowych z 2 końmi, za cenę od 55 do 65 złr. Dla pojedyńczych i dla nieosłabionych osób, odpowiedniejsza jest jazda koleją żelazną do Bochni (pociągi odchodzą z Krakowa o godz. 11 m. 13 przed poł. tudzież o godz. 9 m. 35 i o godz. 10 m. 35 wieczorem), a ztąd wozem pocztowym do samej Krynicy. Z Bochni do Krynicy odchodzą 2 razy dziennie 2 wozy, mieszczące w sobie po 7 osób, a mianowicie o godzinie 12 wieczór i o 6 rano. (Cena biletu dla jednej osoby 6 złr. 68 c., 40 funt, pakunku bezpłatnie).

Dr Jakub Blatteis, Krynica, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1872

 

W roku bieżącym Krynica przeżyła jeden z najświetniejszych kąpielowych sezonów. Od lat 86 t. j., od chwili, gdy przekonano się o leczniczych jej wód własnościach, aż dotąd, nigdy tyle, co w obecnym roku, nie liczyła gości, których liczba po dzień ostatni do czterech tysięcy kilku set osób dobiegła.    
Rok 1883 uważano już za najświetniejszy, a przecież wówczas tylko 3.195 osób nawiedziło Krynicę.
Obecny sezon zaznaczył się w kronice zakładu niebywałym napływem rodzin tak zwanych arystokratycznych, które, nie chcąc polskiemi pieniędzmi bogacić zdrojowisk zagranicznych, widocznie Krynicę za punkt zborny na czas letni wybrały Jakoż na liście kąpielowej spotykaliśmy się z nazwiskami ks. Czartoryskich, Radziwiłłów, Sapiehów, hr. Lanckorońskich, Stadnickich, Tarnowskich, Potulickich, Przeździeckich, Fredrów Szembeków, Badenich, Górskich. Również literatura, publicystyka i nauka znalazły tu licznych przedstawicieli. Dość wymienić p. Marrenową Wł. Łozińskiego. Jana Max. Fredrę, Juliana Klaczkę, dr. Sawczyńskiego, dziekana Kasznicę dr. Łuczkiewicza, że przemilczymy o innych. Ten niezwykły napływ gości, dający się łatwo wytłumaczyć banicyjno-bismarkowskiemi środkami, w wysokim stopniu wpłynął na podrożenie lokalów. Rzecz naturalna, że gdy wiele z arystokratycznych rodzin zajmowało od 8—10 pokoji, dla zwykłych śmiertelników, zwłaszcza później przybyłych trudno było znaleźć choćby jeden zapewniający jakietakie wygody. Często i bez wygód należało go opłacać literalnie za cenę równającą się złotej walucie. Do trudności wyszukania lokalu, zwłaszcza na razie, przyczyniła się tu okoliczność, iż większa część osób przybywa do Krynicy pociągiem wieczornym, stającym około 7 w Muszynie. Ponieważ Krynicę od tej stacyi przestrzeń 11 kilometrów oddziela, przeto na miejsce zaledwie się około 9-ej przybywa, co nawiedzających poraź pierwszy miejscowość, zatem nieobeznanych z lokalnemi warunkami, na wiele przykrości naraża. Rzadko bowiem, by przy liczniejszym napływie gości znalazł się wtedy numer, w którymbądź z trzech hoteli istniejących w Krynicy; najczęściej są one stale lub czasowo zajęte. Zresztą, jako w miejscowości górskiej, mrok dość wcześnie zapada; choć więc przed domami wywieszone tablice zapowiadają lokale ho wynajęcia, to przecież trudno ich dostrzedz jadącym w ciemnościach. O termzaś, że co do mieszkań można zasięgnąć wiadomości u portyera mającego pomieszczenie przy głównym ognisku kąpielowego życia „Pod barankiem”, mało komu wiadomo. Otwiera się więc niejednemu z przybyłych bardzo miła perspektywa przepędzenia nocy sub Jove. Jakoż nieraz można było spotykać na środku wyludnionej ulicy siedzące w powozie damy, rzewnemi zalewające się łzami, które, nie mogąc znaleźć pomieszczenia w hotelach, naprawdę nie wiedziały, co z sobą zrobić.

R. Plenkiewicz, Po skończonym sezonie. Kilka słów o Krynicy, w: „Bluszcz”, 1886

 

Plagą w Krynicy są wyjazdy współlokatorów po ukończonym sezonie na pociąg ranny, wychodzący o godzinie 6-ej z Muszyny. W takim bowiem razie wszyscy pozostający, czy chcą czy nie, muszą się budzić o 3-ej. O tej bowiem godzinie wali we drzwi mieszkania gościa mającego wyjechać jakiś Fedko lub Gregor, dając znać, że już z końmi stoi przed domem, poczem rozpoczyna się dopiero na kurrytarzu i w mieszkaniu którego drzwi stoją otworem, rwetes nie do opisania. Wszyscy hałasują, stukają walizami, butami, wydają bez względu na śpiących sąsiadów głośne rozkazy, a czasem i wymyślają służbie na czem świat stoi, — słowem: zachowują się, jakgdyby sami jedni byli w posiadaniu całego domu. W prawdzie wszystko to kończy się z wybiciem godziny 4 ej. gdyż około tego czasu koniecznie wyruszyć trzeba z Krynicy, jeśli się chce stanąć na pociąg; ale każdy taki odjazd na cały dzień daje się uczuwać pozostałym w swych skutkach: zwykle bowiem sprowadza ból głowy, znużenie i to niezadowolenie wewnętrzne, wynikające z przekonania, że ktoś bezkarnie mógł zakłócić naszę spokojność. I gdyby to jeszcze podobne fakta trafiały się odosobnione! Ale proszę sobie wystawić, że na jednym kurrytarzu mieszka czasem lokatorów 10-ciu. Niech się tak złoży, iż każdemu z nich codzień wypadnie wyjeżdżać kolejno, natenczas pozostałym takie hałasy mogą na cały tydzień zepsuć porządek kuracyi.
Przecież, by doznać podobnie miłych wrażeń, nie koniecznie trzeba czekać na odjazd sąsiadów. Dosyć na to balu lub zwykłego nawet réunionu; wtedy możesz być pewnym, że nad ranem jakaś wracająca z niego rozbawiona drużyna obudzi cię głośną rozmową, śmiechem, stukaniem korków i trzaskaniem drzwi, które na prawdę stanowi charakterystyczną cechę polskiego towarzystwa. Rzadko bowiem żeby kto umiał drzwi przyzwoicie zamykać: musi o wejściu do swego mieszkania głośną salwą powiadomić sąsiadów. Że zaś ten objaw złego wychowania jest niemal powszechny, to widać ztąd, iż w kilku porządniejszych willach czytaliśmy na kurrytarzach napisy: „Proszę drzwiami nie trzaskać.”

R. Plenkiewicz, Po skończonym sezonie. Kilka słów o Krynicy, w: „Bluszcz”, 1886

 

Co do zabaw tańcujących, to co prawda, tradycjonalne reuniony nie przychodziły jakoś do skutku. Natomiast udawały się bale, dawane na cele dobroczynne. Z urządzonych Pod barankiem najlepiej uda) się na korzyść miejscowej straży ogniowej ochotniczej, która w d. 28 Lipca uroczyście w kaplicy poświęciła swój sztandar. Bal ten przyniósł 290 guldenów czystego dochodu. Wreszcie bal urządzony na korzyść Teatru Poznańskiego w miejscowym teatrze krynickim, miał najświetniejsze powodzenie i tej instytucji przyniósł 1,000 marek dochodu. Nie możemy też pominąć loteryi fantowej, urządzonej w d. 4 Sierpnia przez księżnę Leonową Sapieżynę, ks. Czartoryską, ks. Celinę Radziwiłłównę, hr. Szembekową, Tarnowską, Konstantową Przeździecką, i inne panie z arystokratycznego kółka. Loterya ta, urządzona na budowę kościoła w Krynicy, który ma zastąpić obecnie istniejącą maleńką kapliczkę i od r. 1883 ponawiana w każdy sezonie, powiększyła dotąd zebrany kapitał 20,000 guldenów o 1,723 złr.

R. Plenkiewicz, Po skończonym sezonie. Kilka słów o Krynicy, w: „Bluszcz”, 1886

 

Obecnie od r. 1884 dyrektorem zakładu hydropatycznego jest radca ces. Dr Henryk Ebers, (zimę w Abbazyi), a asystentem jego Dr Zygmunt Dunin-Wąsowicz.
Nadto lekarzami ordynując) mi przez cały sezon letni w Krynicy są pp.: Dr Zygmunt Aszkenazy ze Lwowa, Dr Julian Aronsohn, Dr Jakób Blatteis, Dr Maksymilian Cercha, Dr Leon Kopił' i Dr Bolesław Skórczewski z Krakowa, Dr Leon Glücksman z Tarnowa i Dr Andrzej Lorentski z Radomyśla; prócz tych przebywa tam jeszcze stale (i w zimie), lekarz gminny, Dr Franciszek Kmietowicz.
W końcu zaznaczyć należy, że w r. 1900, Krynica, jedno z pierwszych polskich miejsc kąpielowych otrzymało wodociąg, rozprowadzający doskonałą wodą ze źródła górskiego, znajdującego sią w odległości 3 kilometrów od stacyi klimatycznej.

Dr J., Dokąd jechać w sezonie kąpielowym? Krynica, Ilustracya Polska, 1902

 

Zakład zdrojowy w Krynicy jest stosunkowo jeszcze bardzo młody Jakkolwiek bowiem pierwszą wzmiankę o zdrojach szczawy krynickiej znajdujemy w dziele Rzączyńskiego z r. 1745, — to dopiero pierwsze początki istnienia zakładu zdrojowego datują się od r. 1793. — W roku tym Styx de Saubergen nabył od chłopów zdrój krynicki, z. otaczającym obszarem ziemi (koło pięciu tysięcy sążni kwadratowych) za cenę zł. poi. 204, — i postawił dom drewniany, w którym nielicznym gościom wydawano kąpiele mineralne. W r. 1800 od tego właściciela nabył zawiązujący się zakład zdrojowy rząd austryacki za kwotę 150 złr. m. k. i wcielił go do funduszu religijnego galicyjskiego.
Odtąd Krynica pozostaje częścią składową funduszu religijnego, administrowanego przez Ministerium rolnictwa w Wiedniu. — W Galicyi bezpośrednią władzą zwierzchniczą zakładu jest od r. 1893 Namiestnictwo we Lwowie; — podczas gdy inne dobra funduszu religijnego pozostały nadal w administracyi lwowskiej Dyrekcyi dóbr państwowych. Ponieważ rozwój Krynicy, skutkiem naturalnego biegu wypadków, stał w ścisłym związku z położeniem politycznem i ekonomicznem Galicyi, a po części także i innych ziem Polski, — więc też większa część ubiegłego wieku wcale nie sprzyjała rozwojowi naszego zakładu. Doszło nawet do tego, że w r. 1852 rząd austryacki postanowił zakład zdrojowy zupełnie zamknąć i wszystkie budynki zdemolować. Od tego wyroku uratował Krynicę znakomity klinicysta krakowski prof. Dr. Józef Dietl, za którego staraniem rząd na nowo zajął się Krynicą i cały zakład w r. 1856 zreformował. Tak więc można powiedzieć, że właściwie obecny rozwój zakładu krynickiego datuje się dopiero od r. 1856.

Dr Xawery Górski, Polski przewodnik po zdrojowiskach, zredagował Dr. Xawery Górski, lekarz zakładowy w Szczawnicy. Zestawił i za redakcyę odpowiedzialny Zygmunt Rosner, Kraków, 1904

 

Koncerty muzyki zdrojowej rano i popołudniu (pod kierunkiem A. Wrońskiego). Teatr sezonowy w osobnym budynku. Od r. 1903. przybywa na lipiec i sierpień teatr miejski ze Lwowa pod kierunkiem dyrektora Pawlikowskiego. Koncert a znakomitych wirtuozów polskich i zagranicznych.  Odczyty literackie i naukowe. Bale, pikniki i reuniony w wielkiej, wspaniale urządzonej sali dworca zdrojowego. Zabawy dla dzieci pod kierunkiem kierownika zakładu gimnastycznego p. Wyszyńskiego. Loterye fantowe i tombole, wycieczki towarzyskie, illuminacye, wieczory weneckie. Czytelnia w domu zdrojowym, zaopatrzona w 80 czasopism polskich, ruskich, rosyjskich, czeskich, niemieckich, węgierskich, francuskich i angielskich. Wypożyczalnia książek w różnych językach. Lawn-tennis, kroket, kręgielnia i inne gry towarzyskie i sportowe. Plac zabaw dla dzieci. Bilardy, Fortepiany, wynajmowane na godziny.
Przechadzki i wycieczki dalsze: ogród zakładowy, park zakładowy (ścieżki długości 15 kim), park w Słotwinach, Szczyt góry parkowej z kioskiem, Romanówka (las ze spacerami starannie utrzymanemi) z kioskiem na wierchu Huzarowym; park w Kopciowej, szczyt góry krzyżowej, pomnik i park Puławskiego, wodospad Czarnego Potoku, szczyt góry »Jaworyna« 1116 m; n. p. m ; wieś Muszynka z resztkami okopów konfederatów barskich; zakład zdrojowy w Żegiestowie, zakład zdrojowy w Bardyjowie; miasteczka pobliskie Tylicz, Muszyna, Bardyów, Zborów Lubownia, Palocsa. W wielu z nich zabytki historyczne i ruiny zamków
Pora zdrojowa
Od 15. maja do 10. października. Dzieli się na trzy sezony. Sezon pierwszy od 15. maja do 30. czerwca. Sezon drugi od 1. lipca do 31. sierpnia. Sezon trzeci od 1. września do 10. października. W sezonie I. i III. ceny pomieszkań w domach skarbowych i ceny kąpielowe w zakładach skarbowych zniżone o 25%. W sezonie pierwszym i trzecim otrzymują urzędnicy państwowi, nauczycielki i nauczyciele szkól publicznych i zakładów naukowych za wykazaniem się w c. k. Zarządzie zdrojowym w Krynicy legitymacyą bezpośredniej władzy przełożonej, dla siebie, żony i niezaopatrzonych dzieci kąpiele za połowę ceny.
Lekarze i żony lekarzy otrzymują bezpłatne kąpiele we wszystkich trzech sezonach za wylegitymowaniem się u lekarza c.k. zakładu zdrojowego.

Dr Xawery Górski, Polski przewodnik po zdrojowiskach, zredagował Dr. Xawery Górski, lekarz zakładowy w Szczawnicy. Zestawił i za redakcyę odpowiedzialny Zygmunt Rosner, Kraków, 1904

 

Przejdźmy wprost do najmodniejszej jeszcze wciąż w Królestwie Krynicy. Po staremu zaniedbana. C.-k. austryacki rząd ciągnąc z niej liczne dochody, ani myśli o poprawie tamtejszych stosunków. To, co się robi, jest mydleniem oczu. Namiestnik Potocki na ten temat nieszkodliwie wciąż kokietuje z Wiedniem. Urzędowny dyrektor krynicki robi dobrą minę do złej gry, a na kąpiele po dawnemu trzeba tygodniami czekać, z wodą do picia fatalnie, z oświetleniem jeszcze gorzej, przy źródłach sytuacya pożal się Boże, drożyzna ogólna niewysłowiona. Kanalizacyi jak niema, tak niema. I stacyi kolejowej loco również. Osób tu było tyle mniej więcej, co w Zakopanem.
Ci, co przyjechali, z desperacyi zwołali ponownie wiec. Każdy wygadał się, co miał na sercu i tyle z tego było pociechy. Trzeba znać macosze usposobienie Wiednia dla Galicyi, a politykę aksamitno-przedpokojową naszej tam reprezentacyi i urzędników – Polaków. Cierp ciało, praż i lecz się, jak możesz w niedostatku i biedzie. Co prawda, na Krynicę przeznaczono około milion koron, ale to śmiesznie mało. W każdym razie coś... Podobno staną za to nowe łazienki borowinowe o 30-tu gabinetach, łazienki mineralne o 50-ciu gabinetach, będzie rozszerzony wodociąg, zbudowaną rządowa hydropatya i zaprowadzonem elektryczne oświetlenie. Gdybyż!... Ale przy osławionym szlendryanie tutejszych władz, historya ta przeciągnie się w nieskończoność.
A każdy rok jest w tej sprawie dla kuracyuszów drogim...

D-r M. Winiarski, Z galicyjskich zdrojowisk i letnisk. (Garść uwag i spostrzeżeń.), w: „Bluszcz”, 1905

 

Na pierwszym miejscu wypada nam wymienić Krynicę samą, rozległą wieś w obwodzie sandeckim, położoną 586 metrów nad poziomem morza, o 10 kilometrów oddalenia od stacji Krynica Muszyna. Posiada ona 18 zdrojów mineralnych, z których tak zwany słot wińsk i odznacza się znaczniejszą ilością dwuwęglanu magnu i ma własności przeczyszczające. Zakład kąpielowy, założony już w r. 1793, jest własnością państwową; rozwija się znakomicie, coraz bardziej, i może współzawodniczyć z najlepszymi zagranicznymi. Wody krynickiej rozesłano w niektórych latach już blizko 50,000 butelek. Wyrabiają tam z niej także pastylki, a z igliwia wyciąg do kąpieli i olejek balsamiczny do wcierań. Kąpiele mineralne, dzięki bogactwu w kwas węglany i doskonałemu sposobowi ogrzewania, mają własności pokrzepiające i stosowane bywają w różnych cierpieniach układu nerwowego i naczyniowego, mogą się przydać także w chorobach serca i t. d. Dzięki doskonałym tamtejszym kąpielom borowinowym, Krynica, która dla wód żelazistych ściąga najwięcej chorych na niedokrewność, ma także wielką sławę w chorobach kobiecych i posiada znakomitych lekarzy w tej specjalności. Jest tam nadto doskonały zakład hydropatyczny, lecznica djetetyczna (dr. Skórczewskiego), żętycznia i t. d. Krynica posiada teatr w czasie lata i komfort potrzebny w mieszkaniach i lokalach do przyjmowania kilku tysięcy gości. Bywa ich tam do 7000.

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Krynica, w Galicji (powiat NowoSądecki), w pięknej górzystej okolicy (586 metrów nad powierzchnią morza), posiada silne zdroje szczawy żelazistej, obfitującej w kwas węglany, oraz wysokiej wartości borowinę. Oprócz picia wód i kąpieli mineralnych i borowinowych stosuje się kąpiele gazowe, hydroterapję, gimnastykę, kurację djetetyczną, terenową, mleczną, kefirową. Komunikacja kolejowa przez Kraków do stacji Muszyna-Krynica, a stąd 10 kilometrów końmi.

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Kiedyś jechałyśmy z mamą na lato do Krynicy. Mama zabrała Melle Elise ze sobą, żeby w dobrych warunkach odpoczęła i trochę towarzystwa mi dotrzymywała. Wtedy kolej dochodziła tylko do Muszyny. Dalej jechało się powozem.
Zamieszkałyśmy za ciężkie guldeny (8-9 dziennie od osoby, co wynosiło około 6-7 rubli, zawrotna suma) w dietetycznvm zakładzie doktora Skórczewskiego (dziś Witoldówka przy deptaku). Pokoje arcyskromne, ustępy fatalne, zawsze bez wody. Miednice wielkości dużych salaterek, dzbanki na wodę, jak przy dużej rodzinie na mleko do podwieczorku podobno przystosowane do potrzeb zakordonowej publiczności, wprost obraza dla nas zza kordonu). Pierwszym mamy sprawunkiem była wielka miednica i dzban na wodę. Podłoga malowana z dużym dodatkiem suszki, więc proszkowała się i ubranie na żółto zakurzała. Była radość, jak numerowa wytarła ją szmatą maczaną w nafcie. Przy tym brak było dozoru nad czystością. Szafki nocne i niezbędne naczynie rozsiewały wieloroczne zapachy, a w miednicy, w brudnej wodzie, pływały pluskwy. Numerowa odnośne uwagi przyjmowała z olimpijskim spokojem i wyjaśniła, że to zostało po gościu, który trzy dni temu wyjechał. Pierwszym pytaniem p. Skórczewskiej było: „Czy panie przywiozły swoją pościel, kołdry i poduchy?". Można sobie wyobrazić minę mamy!
Więc takie było pierwsze nasze zetknięcie się z Galicją i polskim badem czy kurortem (tzn. uzdrowiskiem). Nic dziwnego, że kto mógł, unikał tych polskich uzdrowisk jak zarazy, a wołał niemieckie czy szwajcarskie, gdzie za pół tej krynickiej ceny miał wygodny pokój, kulturalne warunki, no i czystość. Jechało się do Galicji tylko przez patriotyzm, bo to po drodze będzie Kraków, który trzeba dziecku pokazać, bo to w teatrze Tamten Zapolskiej, Kościuszko pod Racławicami. Orkiestra na deptaku w Krynicy gra Boże, coś Polskę i Z dymem pożarów, no i można na Plantach w Krakowie spotkać zawianego jegomościa w autentycznym polskim stroju z karabelą.

Helena z Jaczynowskich Roth, Czasy Miejsca Ludzie. Wspomnienia z Kresów Wschodnich, Wydawnictwo Literackie, 2011

 

Przyjemnym zbiegiem okoliczności było to, że prawie jednocześnie zjawiła się w tym zakładzie ciocia Kasia Jaczynowska. Urocza jak zawsze, otoczona wielbicielami i wielbicielkami, koncertowała dwa razy, była stałą towarzyszką mamy i walnie przyczyniła się do dodania uroku Krynicy. Zaczęła pobyt również od walki o dzbanek i miednicę. Pamiętam jeden jej koncert, gdzie również deklamował aktor z Warszawy, zdaje się Chmieliński, który tak zabawnie otwierał usta, gdy mówił Mów do mnie jeszcze, że zdawało mi się, że połknie ciocię razem z fortepianem.
Kiedyś ciocia, wracając z jakiegoś spaceru, przemoczyła obuwie i dał jej swoje jakiś pan. Nazajutrz, ku zgorszeniu ogółu, przed drzwiami pokoju cioci stały dwie pary obuwia — męskie i damskie — wystawione do oczyszczenia!

Helena z Jaczynowskich Roth, Czasy Miejsca Ludzie. Wspomnienia z Kresów Wschodnich, Wydawnictwo Literackie, 2011

 

Krzeszowice

Od r. 1850 istnieje zakład kąpielowy w Krzeszowicach, ładnym miasteczku przy koleji północnej cesarza Ferdynanda; ulubione to miejsce wytchnienia Krakowian, z prześlicznym parkiem i piękniejszymi jeszcze wycieczkami do Szwajcarji krakowskiej. Są tam 2 zdroje siarczane i łazienki niewielkie. Pierwszą monografję o ich skutkach podał r. 1789 dr. Lafontaine.

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Lubień

O trzy mile od Lwowa, na gościńcu grodecko-samborskim, w dolinie małej rzeki Wereszycy, znajduje się obszerna wieś Lubień, własność p. Konstantego Brunickiego, a w niej znakomite źródło siarczane, z odpowiednim zakładem zdrojowo-kąpielnym, prawie od 100 lat już używane.

M. Zieleniewski, Zakłady zdrojowo-kąpielne w Galicyi. Przez doktora, w: „Tygodnik Illustrowany”, 1871

 

Do zabudowań zakładu należą:
1) Domów mieszkalnych 10, mieszczących w sobie 150 pokoi gościnnych, przyzwoicie umeblowanych, zalecających się rzeczywistą taniością, tak dalece iż mieszkania tutejsze nawet dla uboższych są przystępnemu
2) Dwa budynki łaziebne, z których dawniejszy o 16 łazienkach, przed kilku laty (r. 1866) gruntownie przerobiony, znacznego doznał ulepszenia.
3) Nowe łazienki murowane i odpowiednio urządzone, wystawił dzisiejszy dziedzic Lubieniu. Gmach ten, zawierający 28 gabinetów łaziebnych, posiada 6 wanien porcelanowych.
4) W okazałym murowanym domu mieści się traktyernia, salon do zabaw, z przynależącemi pokojami na pomieszczenie bilardu, cukierni i sal jadalnych przeznaczonemu
Wszystkie powyższe budynki, gustownie rozpołożone i okolone kwiatowym ogrodem, poprzerzynanym gazonami i ścieżkami starannie utrzymywanemi, nadają zakładowi nader miłą dla oka powierzchowność.
Umiarkowane ceny pomieszkań, a tem bardziej nizka cena mineralnej kąpieli (w zwykłej wannie 15 kr., w porcelanowej 60 kr.), stół dobry i niedrogi, wyborne a tanie owoce, jagody, raki i ptactwo dzikie, których dostarcza cala niemal tutejsza okolica — wszystko to zaleca zakład lubieński, któremu pod względem porządku, schludności, staranności o wygodę i zadowolenie gości nic zarzucie nic można.
To też oddawna mnóstwo zjeżdżało się tu corocznie gości kąpielnych, a gdy w innych naszych zakładach ledwo na dziesiątki gości liczono, Lubień wykazuje już w r. 1824 osób 490, w r. 1825 482, w r. 1826 513, poratowania swego zdrowia tutaj szukających. Od owych też czasów nietylko że nic ubywało gości zdrojowych w Lubieniu, lecz mimo ułatwień podróży do zagranicznych zdrojowisk, mimo klęsk ogólnokrajowych, utrzymywał się stale wielki zjazd do Lubienia. W r. 1859 bawiło tutaj 564 osób, dla których wydano kąpiel 14,600, a w r. 1861 580 osób, którym wydano 12,040 kąpiel, uczęszczanie zaś takie chorych do Lubienia prawie stale się utrzymuje.
I zaiste, nic może być inaczej, albowiem Lubień ma niepożyte warunki najświetniejszego bytu, bo znakomity ze swych skutków zdrój mineralny i odpowiednie urządzenie, a sama łatwość jego kommunikacyj, zbliżenie do sieci kolei żelaznych, tudzież sąsiedztwo niemal ze stołecznem kraju tutejszego miastem, zapewnia mu nazawsze znakomity poczet chorych, leczenia zdrojowego potrzebujących.

M. Zieleniewski, Zakłady zdrojowo-kąpielne w Galicyi. Przez doktora, w: „Tygodnik Illustrowany”, 1871

 

O przyjemności miejscowe bardzo jest dbałym zarząd zakładu w Lubieniu, do czego blizkosć stolicy wielce dopomaga. Dolna muzyka kąpielna, częste towarzyskie wycieczki, zebrania z tańcami połączone, którym w dnie świąteczne uczestniczyć zwykła liczna, omnibusami tu dojeżdżająca publiczność ze Lwowa, dodaje tutejszemu zakładowi ruchu i ożywienia.
Nicbrak tu i innych, intelektualnych rozrywek, jakoto: czytelni gazet i pism peryodycznyeh, przez zarząd dla wygody gości utrzymywanych; jest także, lubo skromna, wypożyczalnia książek, a sąsiedni lasek, tudzież starannie utrzymywany ogród w samym zakładzie, nastręcza gościom kąpielnym swobodnych przechadzek, którym uroku dodaje sielska natura całej tutejszej okolicy.
W obce tylu więc zalet właściwych Lubieniowi, pragniemy należytego dlań uznania ze strony publiczności; ale pragniemy zarazem i racyonalnej, do postępu umiejętności lekarskich i potrzeb publiczności kąpielnej zastosowanej opieki nad zakładem tutejszym, której mu pewno nic odmówi jego światły właściciel, poniósłszy tyle już ofiar dla Lubienia, pomny na ważność sprawy i na świętość obowiązków, jakie wiążą się z każdym zakładem kąpielnym dla nauki, dla ludzkości i dla kraju.

M. Zieleniewski, Zakłady zdrojowo-kąpielne w Galicyi. Przez doktora, w: „Tygodnik Illustrowany”, 1871

 

Mariówka

W odległości trzech kilometrów na wschód od Lwowa, wśród rozlęgłych lasów liściastych i szpilkowych, widać z gościńca w pół drogi do Winnik, obszerny park, a w głębi tegoż okazałe budynki zakładu wodoleczniczego i uzdrowiska "Maryówka”.
Wygodnie, a nawet z komfortem urządzone mieszkania w trzech murowanych budynkach zakładu, mogą pomieścić kilkadziesiąt osób chorych, lub szukających pokrzepienia nadwątlonych sił i nerwów.
Jest to jedyny zakład w kraju, w którym, obok leczenia wodą, kąpieli gazowych, a w razie potrzeby i mineralnych, tudzież leczenia elektrycznością, stosuje się też, taką wziętością za granicą cieszące się, leczenie chorób reumatycznych, nerwowych: kobiecych — mułem »Fango di Bataglia», a także od niedawna znane leczenie ataksyi tabetyków, zapomocą ćwiczeń, metodą lekarza szwajcarskiego, Dra Frenkla, wreszcie także leczenie niedowładu (atonii) żołądka i kiszek, metodą obmyślaną i wypróbowaną przez kierownika zakładu Dra Józefa Zakrzewskiego.
Zwolennicy kąpieli powietrznych znajdą tu stosownie urządzony teren wśród lasu, nie brak też i kąpieli słonecznej.
Świeże, leśne powietrze, dalekie przechadzki po terenie płaskim lub pagórkowatym, gry towarzyskie, czółna na sadzawce i t. p. uprzyjemniają pobyt w tem wiejskiem zaciszu, a bliskość Lwowa i łatwość dojazdu doskonale utrzymanym gościńcem z osobną ścieżką dla jazdy na kole, pozwalają osobom zdrowszym korzystać także i z przyjemności wielkomiejskich. Cały zakład prowadzony jest wzorowo, a ceny w nim wcale nie wygórowane.

Dr J., Dokąd jechać w sezonie kąpielowym? MARYÓWKA. Sanatoryum i zakład wodoleczniczy pod Lwowem, Ilustracya Polska, 1902

 

MARYÓWKA
SANATORYUM i ZAKŁAD WODOLECZNICZY D-ra Józefa Zakrzewskiego pod Lwowem otwarte cały rok.
Położenie i klimat.
Sanatoryum leży w odległości 3 km. od rogatki Łyczakowskiej we Lwowie obok gościńca prowadzącego do Winnik.
Ze Lwowa do zakładu dojechać można dorożką; na zamówienie poprzednie listowne, telegraficzne lub telefoniczne wysyła zakład na dworzec kolei lub na oznaczone miejsce powóz kryty lub otwarty. Zamierzona budowa kolei ze Lwowa do Podhajec z przystankiem w Mary ów ce ułatwi znacznie dojazd ten z za Lwowa i z miasta samego. W kierunku wschodnio-południowym od Lwowa przecina gościniec wiodący ku Winnikom okolicę uznaną za najpiękniejszą w otoczeniu Lwowa. 

Dr Xawery Górski, Polski przewodnik po zdrojowiskach, zredagował Dr. Xawery Górski, lekarz zakładowy w Szczawnicy. Zestawił i za redakcyę odpowiedzialny Zygmunt Rosner, Kraków, 1904

 

Morszyn

Dużo się podniósł w tym roku Morszyn koło Stryja we wschodniej Galicyi. Postarał się o to jego właściciel, a jest nim Zarząd Tow. Lekarskiego. Lekarze sobie chyba krzywdy nie zrobią. Ale też i nie robią jej kuracyuszom. Dobrze prowadzony i urządzony zakład kąpielowy prezentuje się doskonale. Przeznaczony jest dla osób, cierpiących na choroby skórne, zołzy, choroby kości, gościec stawowy i zboczenia w wymianie materyi.
Sól morszyńska zastępuje w zupełności karlsbadzką. Sam zakład stosunkowo nie duży, w tym roku objawił dążność do silnego rozszerzenia się. Niechby...
Żegiestów, Rabka, Iwonicz i Szczawnica miały ostatni sezon słabszy, niż poprzednie. Zwłaszcza zaś Szczawnica, chyląca się do upadku z kretesem. Wystarczy powiedzieć, że jest administrowana przez Krakowską Akademię Umiejętności, swą właścicielkę. Osób bawiło półtrzecia tysiąca. Wille stare, to ruiny. Nowych nie budują. Urządzenia kąpielowe niżej wszelkiej krytyki. W samym zarządzie wieczne kłótnie i swary, Dzierżawca p. Wiśniewski, gdy chodzi o jakąś inwestycyę, zasłania się protestem (?) właścicielki, Akademii, ta znowu testamentem ś. p. Stabaga. Wybuchł proces; a najgorzej na tem wychodzą kuracyusze.

D-r M. Winiarski, Z galicyjskich zdrojowisk i letnisk. (Garść uwag i spostrzeżeń.), w: „Bluszcz”, 1905

Mówiąc o Truskawcu wspomnieliśmy o jego zdrojach zawierających siarczan sodu i magnu. W daleko wyższym stopniu posiada te składniki woda w Morszynie, stacji kolei arcyksięcia Albrechta w obwodzie stryjskim. Są tam 2 zdroje, Bonifacego i Magdaleny, z których mianowicie 1szy zawiera dużo gorzkiej i glauberskiej soli oraz chlorek magnu, i jest, zdaniem prof. Korczyńskiego, unikatem pomiędzy dotychczas znanymi wodami gorzkimi, gdy zaś zdrój drugi (Magdaleny) jest słonogorzkim.
Zakład Morszyński stał się, skutkiem darowizny, własnością Towarzystwa lekarzy galicyjskich, a dochody jego obraca się na wspieranie wdów i sierot pozostałych po lekarzach. Morszyn ma nie tylko siarczane kąpiele, ale i rozsyła sól zdrojową i wodę mineralną a także i ług solankowo-borowinowy. Od r. 1875 jest on klimatyczną stacją, a od 1888 posiada też zakład wodoleczniczy (hydropatyczny).

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Nałęczów

Nałęczów, dość modny w ostatnich latach, w obecnym roku także małem cieszy się powodzeniem.
Zaznaczamy dla przykładu innych, że przebywał tam Henryk Siemiradzki, a w tych dniach spodziewany jest Aloizy Żółkowski.

Wiadomości z kraju, w: „Tygodnik Mód i Powieści”, 1885

 

Zastraszająca liczba małżeństw, jakie co roku kojarzą się w Nałęczowie, stanowi najwymowniejszy dowód tej słodkiej niemocy, tak groźnej dla rodzaju męskiego, a tak pożądanej dla matek, mających dorosłe córki. Kto tutaj wywinął się od małżeństwa, ten albo już jest żonaty, albo – nieuleczony…

Bolesław Prus, Kronika tygodniowa, w: „Kurier Warszawski”, 1886

 

Dzisiaj Nałęczów postawiono na stopie zagranicznych zakładów leczniczych, trochę nawet za forsownie nadano mu ten wysoki poziom, i to się mści na akcyonaryuszach; ale powoli wyrównają się niedobory, umorzą długi, wypełnią braki i pomyślniejsza przyszłość pozwoli pozaprowadzać reformy korzystniejsze dla pacyentów.
Nim to nastąpi, należałoby przede wszystkiem postarać się o lepszą restauracyą: odżywianie — to jeden z najważniejszych warunków skutecznej kuracyi. Nie łatwo utyć i przyjść do zdrowia na befsztykach z krowiego mięsa, na cienkich rosołach i leguminach dość podejrzanego smaku.
Kuchnia nałęczowska i piwnica w tym roku są już lepsze, ale jeszcze dużo im braknie do dobroci odpowiedniej stopie całego zakładu.
Dozór lekarski dość liczny i troskliwy; nie byłby wszelako zbytecznym jeszcze jeden specjalista do chorób nerwowych, które tu najliczniej są reprezentowane.
W roku bieżącym liczba pacyentów, przeważnie płci bardzo nadobnej a niezbyt słabej, dochodzi do 300; możnaby się doskonale leczyć i bawić w tem towarzystwie, bo zabawa stanowi warunek bardzo poważny w Nałęczowie. Bale, reuniony, koncerty, teatra amatorskie udają się tu już tradycyonalnie dobrze; czasem zepsuje harmonią jakiś ton gwałtem narzucający się na dominantę, ale to nie trwa długo.
W koloniach kąpielowych powinna panować respublica; wszystkie monarchiczne aspiracje, do których głównie poważniejsze damy ze stolicy miewają specyalną żyłkę, wszelkie rządzenie się „szarych gęsi” doprowadza zwykle do walki stronnictw i zaburzeń porządku i spokoju tak upragnionego w państewkach kuracyuszów, zwłaszcza nerwowych, używających borowinowych kąpieli, i wód żelazistych, i abreibungów.
Zatrzymałem się dłużej przy Nałęczowie, bo to Benjaminek naszych zdrojowisk i zakładów leczniczych i potrzebuje poparcia, które przywykliśmy określać jednym, wieloznaczącym wyrazem: reklama.
Bez reklamy, rozgłosu, bez trąby i fanfary u nas trudno zwrócić na siebie uwagę, zwłaszcza w początkach; później, gdy szczęście dopisze, nad zasługę nawet jest się sławnym, znanym, cenionym i przechwalanym.

Quis, Pogawędka, w: „Bluszcz”, 1887

 

Nałęczów
zakład zdrojowo-kąpielowy i wodoleczniczy.
Nałęczów leży w gubernii lubelskiej, 210 m. nad p. m, Kilka źródeł szczawy żelazistej, z których najobfitszem jest źródło Celińskiego, używane do picia i do kąpieli. Kąpiele borowinowe, zakład wodoleczniczy. — Mleko, kefir, kumys. 
Sezon od 1 czerwca do 1 października.
Wskazania: Choroby ogólne i choroby krwi, choroby nerwowe, kobiece, zaburzenia w trawieniu, nieżyty dróg oddechowych.
Lekarz zakładowy: Dr. Puławski.
Stacya kolei nadwiślańskiej Nałęczów o 5 wiorst

Dr Xawery Górski, Polski przewodnik po zdrojowiskach, zredagował Dr. Xawery Górski, lekarz zakładowy w Szczawnicy. Zestawił i za redakcyę odpowiedzialny Zygmunt Rosner, Kraków, 1904

 

Jesteśmy w porze najbardziej uczęszczanego sezonu, który odróżnia się między innemi: zwyżką cen i tem, że goście zjeżdżają się nie tylko już w roli kuracyuszów i kuracyuszek, ale dla miłego jedynie przepędzenia kilku tygodni wakacyjnych. Amatorowie swojskiej willegiatury, nie potrzebując się leczyć, szukają mieszkań w willach, otaczających zakład Nałęczowski.
Ten rok jednak stanowczo należy do niefortunnych, bawi bowiem obecnie ogółem nie wuęcej, niż 200 osób i silnie się zaznacza tendencya ku... nudom. Tygodniowe reuniony są to przebłyski weselnego nastroju, nieliczne wycieczki w okolice, po za tem zaś ciche życie urozmaicone... hydropatyą!
Nawet flirt, owa ucieczka przed monotonią próżniaczego życia, zdaje się drzemać w cieniu starych alei i bardzo niechętnie daje znać o sobie, co naturalnie źle odbije się na... rynku małżeńskim.
Chłodne lato! czyż można się więc dziwić, że i serca i nerwy zastygają w apatyi! A jednak otoczenie tutejsze usposobić może nawet romantycznie: park starannie utrzymany, staw, wreszcie najbliższe okolice, niepozbawione pięknych widoków. Wycieczka do „wąwozów” stanowi ulubiony cel tutejszych spacerowiczów: są to aleje leśne w postaci ślicznych tuneli, natura chciała choć w części wynagrodzić kuracyuszom brak innych, wspanialszych widoków. Do dalszych wycieczek należą: Wojciechów (fabryka mebli giętych), Wąwolnica, Kazimierz, Janowiec, wreszcie Nowo-Aleksandrya.

Z listów do „Bluszczu”. Konstancya L., Nałęczów, w: „Bluszcz”, 1904

 

Nałęczów, w gub. Lubelskiej, posiada źródło żelaziste i zakład wodoleczniczy. Oprócz picia wód i kąpieli stosuje się hydroterapję, elektroterapję, kąpiele borowinowe i igliwiowe, kurację mleczną i kumysową. Zakład otwarty rok, cały. Utrzymanie w samym zakładzie około 3 rubli dziennie. Komunikacja kolejowa do st. kol. Nadwiślańskiej Nałęczów, a stąd 5 wiorst końmi. Podwoda około rubla.

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Otwock

Otwock, milę od Warszawy, w piaszczystej suchej miejscowości, porośniętej lasem iglastym; stacja klimatyczna. Sanatorjum dra Geislera w Otwocku, według wzoru Brehmerowskiego, posiada 40 pokoi dla chorych. Sanatorjum otwarte rok cały. Komunikacja kolejowa (Otwock — stacja kolei Nadwiślańskiej).

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Rabka

Na wschód uroczego Beskidu, o 8 mil od Krakowa, w dawniejszym obwodzie wadowickim, w szczególności zaś w powiecie jordanowskim, leży rozległa wieś Rabka, do 1000 mieszkańców licząca, własność p. Juliana Zubrzyckiego. Na polach tej wsi, niespełna o ćwierć mili od tutejszego kościoła parafialnego, znajduje się pięć zdrojów słonych, od niepamiętnych czasów znanych i używanych, od r. zaś 1864 powstał tu zakład zdrojowo-kąpielny.

M. Zieleniewski, Zakłady zdrojowo-kąpielne w Galicyi. Przez doktora, w: „Tygodnik Illustrowany”, 1871

 

II. W niewielkiem oddaleniu od zdrojów znajduje się tutaj łazienki. Jestto (jak z załączonej ryciny widziemy) ginach piętrowy, na dole 20 pokojów łaziebnych, a na piętrze 30 pomieszkali mieszczący , oprócz kancelaryi i sali spoczynkowej, a umiarkowana cena kąpieli (40 kr.) przechodzi wszelkie oczekiwanie, uwzględniając wielki nakład na urządzenie tutejszych łazienek.
III. Zakład tutejszy w kilku latach wystawił już 7 nowych domów mieszkalnych, obejmujących 132 pokojów gościnnych. Jakkolwiek skromna zewnętrzna postać budynków nie nęci oka estetycznemi formami, ani rywalizuje ze wspaniałemi budynkami mieszkalnemi zagranicznych zdrojowisk, wszakże ceny przystępne pomieszkali (po 12, 15, 20 i t. d. złr. na miesiąc), odpowiadają zupełnie ich wewnętrznemu umeblowaniu, dając świadectwo rządnej gospodarności tutejszej. Wszakże zważywszy pięcioletnie dopiero istnienie zakładu i ciężkie brzemię, jakie w zupełności dźwiga dobra wola właściciela, ponoszącego nakłady na to wszystko, czego tylko zakład zdrojowy powstający wymaga, podziwiać przychodzi niczem niezrażające się jego usiłowania.
Jednem słowem, dzięki poczuciu i poświęceniu obywatelskiemu, jakie dzisiejszy twórca zakładu w Babce okazał, położono tutaj trwale fundamenta dla zakładu zdrojowego, którego dalszy rozwój od spółczucia i opieki ogólno-krajowej, a wreszcie od biegu czasu i sprzyjających okoliczności zależy.
IV. Restauracya tutejsza dostarcza po przystępnych cenach, bo za 12, 15, 18 a najwyżej za 20 fi. miesięcznie stół dla gości zdrojowych.
V. Gorliwy o wzrost i pomyślność zakładu w Rabce jego dziedzic, p. Zubrzycki, wystawił tutaj w r. 1870 nowy budynek, „Pawilonem“ zwany, mieszczący w sobie salę do tańców, z odpowiedniemi przybocznemi lokalami, jakoto: bufetem, pokojem do gry i kawiarnią; na piętrze zaś wspomnionego budynku umieszczono pokoje mieszkalne.
VI. Za nowy dowód niezmordowanej usilności p. Zubrzyckiego o zadosyćuczynienie potrzebom leczniczym w Rabce, posłużyć może budujący się obecnie folwark i owczarnia, mające dostarczać nabiału i żętycy dla gości zdrojowych.

M. Zieleniewski, Zakłady zdrojowo-kąpielne w Galicyi. Przez doktora, w: „Tygodnik Illustrowany”, 1871

 

Zakład leży na słonecznem płasko wzgórzu, ocienionem lasami świerkowymi. Naokół piękna panorama Beskidu Zachodniego; nad pasmem lesistych szczytów króluje Luboń i Babia Góra. Klimat łagodny, podalpejski, odpowiadający wysokości 510 m. n. p. m. Stacya kolejowa jest na miejscu, od zakładu odległa o kilkaset kroków.
Rozwój zakładu kąpielowego, założonego w r. 1861 przez ś. p. Juliana Zubrzyckiego, zrazu powolny i niewidoczny, wzmaga się nagle od roku 1895 t. j. od chwili, gdy Rabka przeszła w ręce Dra Kazimierza Kadena, lekarza, który ze znajomością i zamiłowaniem rzeczy łączy ogromną energię i wytrwałość w pracy.
Obecnie posiada zakład przeszło 800 metrów sześciennych (około 5000 kąpieli) wody zapasowej, przeznaczonej na kąpiele. Ponieważ dzienna wydajność czterech rabczańskich źródeł mineralnych wynosi przeszło 30.000 litrów, t. j. około 150 kąpieli na dzień, przeto, wziąwszy jeszcze w rachubę ilość wody zapasowej, nagromadzonej w zbiornikach, nie ma mowy o możliwości braku wody kąpielowej nawet przy zapotrzebowaniu dwa razy większem, niż dzisiejsze. Dziełem niezmiernej wagi dla uzdrowotnienia zakładu było jego świetne skanalizowanie. Również i w kierunku urządzeń balneo-technicznych może Rabka śmiało rywalizować z zakładami zagranicznymi.
Łazienki mieszczą się w dwóch budynkach przestronych, dobrze wentylowanych i nadzwyczaj czysto utrzymywanych. W budynku dawniejszym prócz kabin, przeznaczonych na kąpiele solankowe, a opatrzonych w wanny marmurowe i metalowe, mieszczą się jeszcze łazienki hydropatyczne i borowinowe. Wszystkie ubikacye zaopatrzone są w światło elektryczne. Zaznaczyć należy, że przy wszystkich domach są liczne werendy, tak ważne i mile w życiu kąpielowem. W każdym domu znajduje się odpowiednia ilość kuchni. Kuracyuszom, którzy nie chcą lub nie mogą prowadzić gospodarstwa domowego, dostarczają dwie restauracye zakładowe zdrowego i smacznego pożywienia. Apteka sezonowa zaopatrzona jest obficie w najnowsze środki lekarskie i w zapas wszelkich wód mineralnych. W sezonie ordynują dwaj lekarze: Dr. Edmund Supiński, lekarz zakładowy i Dr. Otokar Lang, lekarz okręgowy. Gimnastyką tak zwykłą, jak i leczniczą, zajmuje się panna Kuczalska z Warszawy. Ćwiczenia odbywają się pod dozorem lekarskim w osobnej, na ten cel przeznaczonej hali. Prócz tego panna Kuczalska urządza zbiorowe zabawy dla dzieci pod gołem niebem i gremialne wycieczki w okolicę.

Dr J., Dokąd jechać w sezonie kąpielowym? Rabka, Ilustracya Polska, 1902

 

Na brak rozrywek nie można się w Rabce użalać. Blizkość Krakowa ułatwia licznym koncertantom przyjazd na występy. Reuniony dla dorosłych odbywają się w każdą niedzielę — nie licząc innych sposobności, jak przyjazd Chóru akademickiego krakowskiego i lwowskiego itd. Czwartkowe baliki dla dzieci cieszą się ogromnem powodzeniem. Sala balowa obszerna, gustownie urządzona, z wyborną posadzką; obok czytelnia dzienników i fortepian. Zwolennicy krokieta i lawn tennisa są bardzo zadowoleni z doskonale urządzonego terenu. Biblioteka zakładowa, uzupełniana corocznie nowościami, mieści się w biurze zarządu zdrojowego.
Zakład kąpielowy łączy się bezpośrednio z lasem świerkowym, przeciętym aleją, prowadzącą do groty z figurą Matki Boskiej. Górna część zakładu przechodzi w olbrzymi park, założony przed kilku laty przez Dra Kadena na przestrzeni 50 morgów. Główna aleja parku nadaje się wybornie do t. zw. kuracyi terenowej, zalecanej gorąco w chorobach serca.

Dr J., Dokąd jechać w sezonie kąpielowym? Rabka, Ilustracya Polska, 1902

 

Dla informacyi podajemy krótki wyciąg z cennika zakładowego. Pokój umeblowany w zakładzie wraz z usługą i światłem elektrycznem kosztuje od 2 do 7 koron dziennie.
Kąpiele solankowe: wanna marmurowa 3 korony, kąpiel pierwszej klasy dla dorosłych 2 kor. 20 hal., dla dzieci 1 kor. 40 hal., kąpiel drugiej klasy dla dorosłych 1 kor. 60 hal., dla dzieci 1 kor. Kąpiel borowinowa od 3 kor. 60 ha., do 4 kor. Taksa kuracyjna wynosi od osoby dorosłej 12 kor., od następnej osoby do tej samej rodziny należącej 8 kor., od każdej następnej po 6 kor., dzieci od 1 — 15 lat 4 kor.

Dr J., Dokąd jechać w sezonie kąpielowym? Rabka, Ilustracya Polska, 1902

 

Rabka leży w Galicyi zachodniej tuż przy linii kolejowej Kraków-Nowy Sącz, na słonecznem płaskowzgórzu 500 do 540 metrów n. p. m., z daleka okolonem wysokiemi górami, jak Luboń, Grzebień, Szumiąca, Maciołówko, Krzywoń, Babia Góra. Tak przy samym Zakładzie, jak i na wszystkich okolicznych górach rosną liczne i rozległe lasy. Grunt parku zakładowego i najbliższej okolicy — falisty — przedstawia bardzo dobry teren spacerowy.

Dr Xawery Górski, Polski przewodnik po zdrojowiskach, zredagował Dr. Xawery Górski, lekarz zakładowy w Szczawnicy. Zestawił i za redakcyę odpowiedzialny Zygmunt Rosner, Kraków, 1904

 

Jeżeli tylko zakład kąpielowy będzie umiejętnie prowadzonym – a jest tam jeszcze podobno bardzo dużo do czynienia —, w takim razie Rabka stanie się pierwszorzędnym miejscem kąpielowym dla cierpień nie tylko zołzowych (skrofulicznych), ale i wielu innych. Istniejący tam od r. 1887 zakład leczniczy bezpłatny dla dzieci zołzowatych i syfilitycznych, powstały głównie dzięki zabiegom prof. Dra Jakubowskiego z Krakowa, oddany opiece Sióstr Miłosierdzia, mający obecnie już blizko 100 łóżek, zyska niezawodnie Rabce wszechświatową sławę.*)
Położenie Rabki niedaleko Krakowa, tuż przy stacji kolei transwersalnej Chabówka, stawia tę miejscowość korzystniej od Bobrki, Iwonicza i Rymanowa, których atoli wartości jako szczawy wcale nie posiada.

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Rabka, w Galicji Zachodniej, na płaskowzgórzu (500—540 metrów nad powierzchnią morza), okolonym zdała wysokimi górami, posiada 5 źródeł mocnej solanki, zawierającej jod i brom, używanej do picia i kąpieli. Pozatym kąpiele błotne, igliwiowe, masaż. Klimat podgórski, równy, powietrze czyste, miejscowość sucha. Komunikacja kolejowa przez Kraków, Chabówkę.

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Rymanów

Pomimo że Zakład niedawno istnieje, wiele osób a szczególniej dzieci, zawdzięcza mu uzdrowienie, a Zakład z każdym rokiem wzrasta i rozszerza się. Położenie urocze wśród lasów szpilkowych w otwartej przewiewnej dolinie, powietrze suche, zdrowe. Leczenie kąpielami mineralnemi, rzecznemi, piciem wód, mięsieniem (massage), gimnastyką zwykłą i ortopedyczną i t. d. Prócz lekarza zdrojowego ordynuje kilku lekarzy.
Oprócz tych środków leczniczych posiada Zakład wszelkie udogodnienia, mianowicie: nowe wzorowo i z komfortem urządzone łazienki, wygodne pomieszkania, kuchnię zdrową, dobrą, a niedrogą, muzykę zdrojową, liczne spacery, kaplicę, aptekę, pocztę, telegraf, sklepy, restauracye, fortepiany, czytelnię, fotografa, automobil, własną sieć telefoniczną, łączącą wille zakładowe między sobą i z Zarządem Zakładu. Wycieczki końmi i automobilem w okolice, zabawy z tańcami, bale, koncerta, przedstawienia, gry ogrodowe, bilard i strzelnica, urozmaicają pobyt w Zakładzie.
Zakład odwiedza corocznie I. krajowa kolonia lecznicza, posiadająca swe własne zabudowania, mogące pomieścić kilkaset dzieci.
Sezon trwa od 20 maja do 20 września i dzieli się na trzy okresy: Pierwszy od 20 maja do 20 czerwca. Drugi od 20 czerwca do 20 sierpnia. Trzeci od 20 sierpnia do 20 września.
Ceny pomieszkać i kąpieli w pierwszym i trzecim okresie sezonu są znacznie zniżone dla zamieszkujących wille zakładowe.
Ubodzy zaopatrzeni nawet w świadectwa ubóstwa, nie mogą liczyć na żadne uwzględnienia w drugim sezonie, t. j. od 20 czerwca do 20 sierpnia.

Dr Xawery Górski, Polski przewodnik po zdrojowiskach, zredagował Dr. Xawery Górski, lekarz zakładowy w Szczawnicy. Zestawił i za redakcyę odpowiedzialny Zygmunt Rosner, Kraków, 1904

 

Jeszcze stosunkowo najwięcej komfortu i to za niedrogie pieniądze znaleźć było można w Rymanowie. Stara się o to sumiennie i skutecznie jego właściciel i dyrektor, pan Potocki. Szereg willi, które w ostatnich 3-ch latach tu wzniesiono, dorównywają kompletnie najwykwintniejszym za granicą. Mowa o takich np., jak nad łazienkami. Tylko są one, w stosunku do zagranicznych, stanowczo za drogie. Ale porządek ogólny w Rymanowie wszędzie wzorowy. Czemu stacya kolejowa, choć brzmi „Rymanów“ nie w miejscu, tego nikt nie odgadnie. Podobno miasto samo tego w krytycznej chwili nie chciało. Oj, ten rozum galicyjski!

D-r M. Winiarski, Z galicyjskich zdrojowisk i letnisk. (Garść uwag i spostrzeżeń.), w: „Bluszcz”, 1905

 

Większą ma w tym kierunku przyszłość położony w sąsiedztwie Iwonicza Rymanów, miasteczko i stacja kolei transwersalnej, którego woda zawiera prawie akurat tyle soli kuchennej, co sławny na całym świecie zdrój Rakoczego w Kissingen, a całkiem wolną jest od siarczanów; choć przytym zawiera dwuwęglan sodu i żelaza oraz małe ilości jodowych i bromowych związków, mogłaby być w cierpieniach przewodu pokarmowego na daleko większą skalę używaną, aniżeli dotąd się to dzieje. Obfite i doskonałe zdroje Rymanowskie służą atoli dotychczas przeważnie tylko do kąpieli. Jest tam nawet zakład dla ubogich dzieci zołzowatych, który założyła właścicielka hr. A. z Działyńskich Potocka i któryto bodajby na nią i na Rymanów ściągnął błogosławieństwo Boże, tak potrzebne w trudnych warunkach, z jakimi mają do walczenia wody polskie, mianowicie w Galicji, gdzie ich tak wiele a środków materialnych tak mało!

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Rymanów — zdrój w powiecie Sanockim, w Galicji, 450 metrów nad powierzchnią morza, posiada zdroje szczawy słono-alkalicznej, zawierającej jod i brom, używanej do kąpieli i picia. Pozatym stosuje się masaż i gimnastykę leczniczą. Sezon od 20. maja do 20. września. Cena mieszkania od 1 do 10 koron dziennie. Taksa zdrojowa 8 koron. Komunikacja kolejowa przez Granicę, Kraków, Chabówkę, Stróże do st. Rymanów.

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Sokołowsko

Zakład leczniczy Dra Brehmera (dla osób cierpiących na piersi) cieszy się wielkiem powodzeniem. Bawi tutaj obecnie już 155 osób. Z każdym dniem przybywają nowi goście, którzy się muszą mieścić na wsi, gdyż w zakładzie nie ma miejsca. Pod względem mieszkań wielka tu niewygoda. Przybyło tutaj po raz pierwszy kilku anglików na kuracyę. Zostajemy tutaj pod rygorem wojskowym. Dr. Brehmer i jego asystent Dr. Dettweiler jest nieubłagany w przestrzeganiu dyety przepisanej. Bierzemy natryski z wody zimnej, pijemy wino węgierskie, a nie jednemu suchotnikowi włosy na głowie powstają na samą myśl leczenia wodą zimną i winem. Skutki tej kuracyi w wielu przypadkach są świetne.
Z Warszawy bawi tutaj kilkanaście osób wysłanych przez Dra Chałubińskiego i Dra Baranowskiego. Podobno i w Szczawnicy ma być już tego roku urządzoną podobnego rodzaju kuracya. W ogóle pogoda nam sprzyja.

Korespondencye z zakładów zdrojowych, Görbersdorf d. 1 Czerwca, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1872

 

Szczawnica

Ze Szczawnicy. Poznawszy w ciągu dwutygodniowego pobytu, codzienne życie tutejszych kąpielowych gości, pospieszam z odpowiedniem sprawozdaniem. Wstaje się tu ze snu o godzinie 7ej z rana; jest to zwyczaj przyjęty prawie przez ogół. Następnie każdy z chorych dąży z domu do źródła przepisanego sobie przez lekarza. Spacery odbywają się na przestrzeni od Miodziusia do źródeł Józefiny lub Stefana. Niestety jednak na całej tej przeznaczonej do przechadzek przestrzeni, niema dotąd ani jednej dla pragnących spoczynku, ławki. Brak ten ławek, dziwnie się nawet wydaje nielogicznym: gdyż chorzy przybywający do Szczawnicy po większej części, cierpią na piersi. Przyszedłszy do źródła, spragnieni muszą z powodu niedostatecznej ilości szklanek, czekać dość długo na podanie wody albo żętycy, której też bardzo często brakuje. Po wypiciu leczniczych nektarów, zwykle idzie się na kawę do restauracji Szmidta lub Garana, albo też do domu. Po śniadaniu kto ma ochotę i kalosze, może się przechadzać po ogrodzie pana Szalaja; kalosze są koniecznością, gdyż na przestrzeni od źródła do ogrodu można ugrząść w błocie. Ogród wszakże jest bardzo starannie utrzymywanym i oprócz ozdobnego wodotrysku, estetycznie urządzonych kląbów. pod każdem cienistem drzewem, posiada wygodne ławeczki. Z ogrodu po przechadzce parogodzinnej, która na świeżem powietrzu zwykle budzi apetyt, wszyscy rozchodzą się na obiady, któremi mówiąc nawiasem trudno się objeść i niepodobna delektować. Jedynym sposobem lepszego obiadowania jest stołowanie się u Garana. Po obiedzie Szczawnica zmienia zupełnie swoją fizjognomję. Wszyscy powyświeżani i w strojach od Niedzieli zbierają się na Miodziuś na muzykę dość przyjemną, na gawędkę, albo też dla czytania dzienników tutejszych i zagranicznych. Około 9ej wieczorem następuje ogólna wędrówka narodów na spoczynek. Wczesne to jednak rzucanie się w objęcia Morfeusza, dziwić nikogo nie powinno. U wód człowiek żyje pod rygorem kodeksu hygieny i za nieuszanowanie onego płaci następnie niewolą w łóżku albo gorzej, bo snem bez marzeń w trumnie. Na zakończenie niniejszego sprawozdania, ośmielam się zaproponować tutejszej administracji, ażeby raczyła na alei łączącej Miodziuś z głównemi źródłami, kazać ułożyć chodnik.

„Kurier Warszawski”, 1868

Kiedyśmy już na temat wód wpadli, załatwmy się z niektóremi korespondencyami wodnemi, które od pewnego czasu lezą w naszej tece.
Oto na przykład, na pierwsze danie, list ze Szczawnicy.
„Co słychać w Szczawnicy? Na to wam każdy odpowie... nudy. A nic śmiejcie się z tego, bo nudy dla chorego to śmierć; z nudów i zdrowy rozchorować się może.
A przecież piękne położenie, balsamiczne powietrze, urocza rozmaitość Pienin, gazety, książki, dobrane towarzystwo, po winny by usunąć ten stan złowrogi.
Takby się zdawało, ale niestety! tak nie jest.
Szczawnicę otaczają góry wyniosłe, na które chcąc się wedrzeć, trzeba mieć i siły i płuca przynajmniej w trzech czwartych zdrowe, a że tu prawie każdy z nas stęka, więc musi zadowolić się chodnikiem lub deptakiem w górnej, a skwerem, szumnie tu nazywanym ogrodem na Miodziusiu, w dolnej Szczawnicy.
Przez tydzień pierwszy bawi ta promenada, to przypatrywanie się różnym obliczom tutejszych pacyentów i rzępolenie grajków kąpielowych, ale dalej już nudzi i gniewa.

Kronika tygodniowa, w: „Tygodnik Illustrowany”, 1870

 

Z paniami rzecz jeszcze trudniejsza. Na utrudnienie zabierania z niemi znajomości wpłynął ów wypadek, nie pamiętam w którym z naszych dzienników opisany, że jakiś goły tancerz z Warszawy zawrócił głowę tutejszej prowincyonalnej piękności i o mało nie obłowił się znaczna summą posagową.
Wypadek ten tak przeraził mamy i ciocie, że dla przedstawienia się im trzeba się najprzód usprawiedliwić z pochodzenia, stanowiska w świecie, a głównie z położenia finansowego.
Zresztą trochę ostrożności nic zawadzi, bo oprócz kuracyi noszą się tu kawalerowie i panny z różnemi projekcikami, a znam nawet takich Don Juanów, co jeżdżą od kąpieli do kąpieli, polując na miłosne przygody i piękne fortuny.
Pragnąc być prawdomównym, muszę tu jeszcze nadmienić, że zarząd kąpielowy ze swojej strony niebardzo myśli o uprzyjemnianiu tutaj pobytu i jakkolwiek korespondent Tygodnika Illustrowanego w N-rze 121 z r. b. zachwyca się jego gorliwością, ja tego żadną miarą dopatrzyć nie mogłem.
Mostu do Ląd na Dunajcu niema, mieszkali mało i niewygodne, tumany kurzu jak dusiły pacyentów, Lak i duszą, a drogi na Miodziusiu nie polewają. Na dowód zresztą dbałości zarządu niech posłuży jeden jeszcze fakcik.
Przy zakładzie otwarta jest czytelnia gazet, za wstęp do której oznaczono cenę zl. r. 1, a więc prenumeratorowie powinniby mieć pierwszeństwo. Tym czasem właściciel zabiera gazety najprzód do siebie, a dopiero po przeczytaniu, zwraca je do czytelni.
Ex uno nosce omnes.

Kronika tygodniowa, w: „Tygodnik Illustrowany”, 1870

 

Przed kilkunastu laty, już w Maju zjeżdżano do Szczawnicy, dla leczenia zdrojowego; po kilkoletniej słotnej wiośnie, zaczęto się później zjeżdżać, odtąd też i zakład dopiero z dniem 1 Czerwca się otwiera, lubo w roku bieżącym, już od początku Maja można było leczenie, podobnie jakto bywa w zdrojowiskach nadreńskicb i czeskich z pożytkiem przeprowadzić. Jeżeli na rok przyszły podobnie piękna wiosna dopisze, niezawodnie już w Maju można się będzie gości spodziewać, odpowiednio też do tego i zakład wcześniej np. od 15go Maja mógłby być otwartym.
Byłoby to ze wszech miar pożądanem, dzisiaj bowiem wszyscy prawie goście zdrojowi zjeżdżają się razem, w drugiej połowic Czerwca, a zwłaszcza od Igo do 20 Lipca, bawią do połowy, a najdalej do końca Sierpnia, poczem zakład całkiem prawie opróżnia się; w ten sposób przy zjeździe tak znacznej liczby osób, nic dziwnego, że nieraz brak mieszkań daje się uczuć. Przy podzieleniu pory zdrojowej na dwa okresy, pierwszy od 1ego lub 2ego Maja do połowy Lipca, drugi zaś od tegoż czasu do końca Sierpnia, a nawet do połowy Września, który w naszym klimacie do najpiękniejszych miesięcy roku należy, zapobiegłoby się tej niedogodności, gdyż znacznie większa liczba osób zastępując miejsce drugich, znalazłaby dogodne pomieszczenie. Dotychczas gości mamy nie wiele lubo zamówienia na mieszkania są liczniejsze niżli po inne lata.
Zdroje już dawno uporządkowane; zdrój Magdaleny po zalaniu w Lipcu r. z. wcale zmianie nie uległ, i woda zeń jest tak silną, jak była poprzednio. Zdroje Wandy i Szymona na Miodziusiu znany chemik pan Aleksandrowicz z Krakowa uporządkował. Woda z niedawno odkrytego zdroju Jana poddaną została rozbiorowi chemicznemu.
Zresztą buduje się domek w pobliżu zdrojów, w którym wydawać się będzie Kumys, obecnie w chorobach narzędzi oddechowych tak obszerne mający zastosowanie.

Korespondencya z zakładów zdrojowych. S. Szczawnica d. 1 Czerwca 1872, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1872

 

Stosownie do rozp. aust. ministerstwa handlu, między Krakowem a Szczawnicą, przez czas pory kąpielowej, począwszy od 15go Czerwca do końca Września, codzienie dwa razy na dzień będzie chodzić poczta osobowa (jazda szybko-wozowa).
Kraków — Szczawnica.
1) Pierwszy wóz pocztowy wychodzi z Krakowa (Dworzec kolei żelaznej) o godz. 1 min. 30 po poł. W Myślenicach o godz. 7 wiecz. (kolacya). Z Myślenic wychodzi o godz. 7 min. 30 wiecz. i w Szczawnicy staje o godz. 9 rano.
Miejsce na 3 osoby; jednakże może być i czwarty podróżny przyjęty, jeżeli konduktor swego miejsca odstąpi.
2) Drugi wóz pocztowy wychodzi z Krakowa (Dworzec kolei żelaznej) o godzinie 7 wieczór. W Nowym Targu o godz 7mej min. 45 rano (śniadanie). Z Nowego Targu wychodzi o godz. 8mej min. 15 i staje w Szczawnicy o godz. 1ej min. 15 po południu.
Miejsce na 7 osób. Wrazie gdy konduktor miejsca swego odstąpi, może jechać 8 osób.
Szczawnica — Kraków.
1) Wóz na 3 osoby. Z Szczawnicy wychodzi o godz. 9 rano. W Nowym Targu o godz. 2 po poi. (obiad). W Myślenicach o godz. 10 min. 5 wieczór (kolacya). W Krakowie o godzinie 4 min. 5 rano.
2) Wóz na 7 osób. Z Szczawnicy o godz. 4 po poł. W Nowym Targu o godz. 9 wieczór (kolacya). W Myślenicach o godz. 4 min 35 rano (śniadanie). W Krakowie o godz. 10 minut 35 przed południem.
Prócz tego urządzoną zostaje jazda osobowa codzienna między Nowym Sączem i Szczawnicą, a przez to między Szczawnicą a Krynicą.
Nowy Sącz — Szczawnica.
Wóz na 3 osoby, czwarta może być przyjętą, jeżeli konduktor odstąpi swego miejsca.
Z Nowego Sącza, o godz. 9 rano, do Łącka o godz. 12 min 50 w południe (obiad). W Szczawnicy o godz. 5 po poł.
W Krościenku łączy się wóz ten z szybkowozem idącym do Krakowa.
Z Szczawnicy o godz 6 rano. W Nowym Sączu o godzinie 1 min. 40 po połud.
W Nowym Sączu łączy się z szybkowozem do Krynicy.
Opłata od osoby 1 mili wynosić będzie za jazdę szybkowozową 52 cent., za jazdę osobową 48 centów.

Wiadomości tyczące się podróży i komunikacyi, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1872

 

Cudowne promienie wschodzącego słońca, balsamiczny oddech kwiatów, czarowne grzbiety Pienin, oto towarzysze mego przebudzenia. Ubieramy się żwawo. Doktór już nic śpi i za chwilę będzie nam towarzyszył do zdrojów; ale wrząca krew Fortunata nie dopuszcza tej zwłoki. Matka przyroda wydała go takim, iż chwila spoczynku, chwilka milczenia, zatruwa mu życie — poczciwy Fortunat!
I teraz idzie prędko ścieżką wiodącą ku zdrojom; aby nie zostać w tyle, muszę biegnąć jak chłopczyk koło papy> bo krok mój o stopę krótszy od kroku niego towarzysza.
W ogrodzie przecież zrównaliśmy się i ja odzyskałem przewagę. Nie dla tego aby Fortunat zmniejszył swe kroki, ale na moje szczęście, co chwila spotyka znajomych. Z tym się wita, tamtego ściska, owemu się kłania, z innym staje co chwila, a wszystkich tych stacyi, w ciągu przejścia ogrodowej alei, naliczyłem aż dwanaście.
Z kolei próbujemy wody ze zdrojów: Szymona, Józefiny, Szczepana, Magdaleny, Walerji; nie smakuje nam jednak, chociaż goście szczawniccy zachwycają się smakiem swego ulubionego napoju. Nieszczęściem Żegestów popsuł nasze podniebienia; może to uprzedzenie, ale gotowiśmy się założyć, że lepszej wody nad żegestowską, nie ma na całej kuli ziemskiej.
Po chwili zasiadamy do kawy w ogromnej sali, ale duszno tu nam, więc wynosimy się na obszerną galerję, biegnącą pod jej oknami. Doktór gospodarzy, bo on tu już czekał i kazał przygotować śniadanie. Znowu mnóstwo znajomych wita i otacza Fortunata, który tak walecznie się broni, że nikomu nie pozostaje dłużnym. Nadchodzi i dyrektor, dawny przyjaciel mojego ojca. Spotkanie to było mi arcymiłem, bośmy się dawno niewidzieli, a dużo mieli do pomówienia.
Dyrektor prosi mię z Fortunatem na obiad do Krościenka, ale doktór kładzie swoje veto.
— Nic z tego dyrektorze — zawoła, — po południu jedziemy do Pienin i Czerwonego klasztoru.

Z teki podróżnej Wł. Anczyca. Wycieczka do Szczawnicy, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1872

 

Do ulepszeń dokonanych w ciągu roku zeszłego zaliczamy:
1) Budowę domu zdrojowego (Kurhaus). mającego stanowić miejsce zebrania dla gości w celu rozmowy, rozrywki, zabawy. Dom ten będzie mieścił prócz sali balowej mogącej służyć i na przedstawienia teatralne, czytelnią, kawiarnią, salę bilardową i t d.
2) Budowę ozdobnego domu mieszkalnego pod godłem Batorego, mieszczącego 16 pokoi mieszkalnych. Dom ten znajdujący się w miejscu otwartem przy głównym chodniku, z widokiem na dolinę szczawnicką i Pieniny, otoczony klombami krzewów i kwiatami, będzie niezaprzeczenie najpiękniejszem mieszkaniem w Szczawnicy.
3)    Na Miodziusin obecny właściciel p. Tomanek wybudował dom mieszczący 12 mniejszych pokoików, z przeznaczeniem na tymczasowe pomieszczenie dla gości świeżo przybyłych, dopóki sobie nie wyszukają odpowiedniego mieszkania.
4)    W roku zeszłym stanął nowy dom p. Szellera z 9 pokojami w pobliżu zdrojów w górnym zakładzie, oraz 4 domy włościańskie na Miodziusiu.
5)    W mieszkaniach zakładowych przybyła pewna ilość wygodnych sprzętów, sofek, oraz miękkich foteli.
6)    Obok chodników ustawiono kilkadziesiąt nowych kanapek z lanego żelaza z siedzeniami i poręczami, oraz podstawkami pod nogi z drzewa lakierowanego.
7)    W celu ułatwienia komunikacyi między zakładem górnym i dolnym dla pieszych, ułożono chodnik z płaskich kamieni, z jednej strony z zakładu górnego wzdłuż gościńca, z drugiej od gospody warszawskiej powyżej łazienek i zdroju Szymona; oba te chodniki mają się stykać ze sobą, aby nawet w czasie słotnym można było przejść suchą nogą z zakładu górnego do łazienek.

Kilka słów o Szczawnicy w r. 1873, przez Dr. Wład. Ściborowskiego, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1874

 

W tej chwili drzwi otworzyły się z hałasem, i wbiegła piękna, strojna, niezmiernie wesoła panienka.
Rzuciła się ona odrazu na szyję gospodyni domu, wycałowała ją w oba policzki, a potem dopiero rzekła:
— Przyszłam pożegnać najdroższą pannę Sabcię! Dziś wyjeżdżam. Jadę z mamą i ciocią do Szczawnicy. Ale niech panna Sabcia nie myśli, że mam suchoty! Fe, co znowu! Ani ja, ani mama, ani ciocia, chorować nie myślimy. Za to mamy wszystkie okropną chęć do zabawy. A tego lata w Szczawnicy szalenie się bawią. Pisał nam o tem kuzynek Witold — ten mały brunecik z monoklem. Młodzieży huk, a panien mało. Ja i ciocia zrobimy szalone wrażenie. Słyszy pani? ja i... ciocia! Ha, ha, ha!

Witold Gomulicki, Wyzwolona, w: „Tygodnik Mód i Powieści”, 1898

 

Zakład, będący własnością Krakowskiej Akademii Umiejętności, dzieli się na dwie części tj. zakład górny z przeważną ilością źródeł (Józefiny, Magdaleny, Stefana, Waleryi i Jana) — oraz zakład dolny (na Miedziusiu) ze zdrojami Szymona i Wandy. Wzorowo utrzymane parki obu zakładów, łączą się z sobą w jedną przepyszną całość, a lecząca się publiczność korzysta z nich w całej pełni, gdyż malownicze położenie, oraz po odpowiednich spadkach prowadzone ścieżki nadają się do kuracyi terenowej. — Domy mieszkalne zakładowe jako teź liczne prywatne mieszczą około 1500 pokoi, urządzonych odpowiednio do wymagań hygieny. Ściany zatem mieszkań bielone (zawsze świeżo) lub pokostowane, podłogi lakierowane, — jak najmniejsza ilość dywanów, portyer i t. p. ozdób, trudno odkazić się dających. Ceny mieszkań nadzwyczaj niskie, gdyż już od 80 hal. do 4 koron za dobę. Wille zakładowe wznoszą się w samym parku — przeważnie większość prywatnych w bezpośredniem tegoż sąsiedztwie. Kilka pierwszorzędnych restauracyj dostarcza leczącym się wyborowego pożywienia — liczne pensyonaty prywatne, konkurują ze sobą wygodą, dobrocią wiktu i taniością.
Zakład zaopatrzony jest na wszelkie nowoczesne urządzenie lecznicze i tak mamy w Szczawnicy dwa zakłady wodolecznicze (górny i dolny), zakład inhalacyjny (balsamiczny i solankowy), kąpiele mineralne, zakład kefirowy z żętyczarnią i t. d.
Nie zbraknie również i na rozrywkach leczącej się publiczności. Dwie czytelnie (górna w dworcu gościnnym i dolna w dawnym klubie szczawnickim) czasopism, muzyka zdrojowa grywająca 2 razy dziennie pod kierunkiem p. A. Wrońskiego, przedstawienia teatralne, koncerty, odczyty dostarczają leczącym się należytego urozmaicenia pobytu. Lecz największą atrakcyę Szczawnicy stanowią Pieniny, tj. pasmo skalistych gór, przez które na przestrzeni kilkunastu kilometrów przebija się bystre swe fale toczący Dunajec.

Dr J., Dokąd jechać w sezonie kąpielowym? Szczawnica, Ilustracya Polska, 1902

 

Mieszkania w cenie od 80 hal. do 4 koron za pokój na dobę (za pościel 80 hal.). W zakładzie górnym jest 17 domów z przeszło 200 pokojami, na Miodziusiu 12 domów z 120 pokojami; prócz tego liczne domy prywatnych właścicieli. Razem przeszło 1260 pokojów do wynajęcia.
Rozrywki. Muzyka zakładowa grywa dwa razy dziennie w pobliżu zdrojów, a wieczorami podczas zebrań w sali dworca gościnnego lub też w głównej restauracyi.
Przedstawienia teatralne, koncerty, odczyty i t. d. Dwie czytelnie czasopism (w zakładzie górnym i dolnym), oraz wypożyczalnia książek.
Spacery i wycieczki w urocze okolice Szczawnicy, a więc w Pieniny, na Siodełko, na Sokolice, do zameczku św. Kingi, na Trzy Korony, do ruin zamku czorsztyńskiego, do Niedzicy, do Czerwonego Klasztoru, na Kiczerę czyli Wysoką, na Bryjarkę, do Sewerynówki, do Jaworek, na górę Luboń, do groty Aksamitki, a dalsze do Zakopanego, Szmeksu, grot Bialskich i t. d.
Pora zdrojowa trwa od 20 maja do 20 września.
Komunikacya. Stacye kolejowe Stary Sącz (41 kilom.) lub Nowy Targ (39 kilometrów) połączone wybornym gościńcem ze Szczawnicą. Na obu stacyach stoją zawsze na usługi Publiczności wygodne powozy. Cena jazdy ze Starego Sącza lub Nowego Targu wynosi: wózkiem jednokonnym 7 koron, wózkiem parokonnym 10 koron, powozem 12 kor., landau’em 15 koron.
Komunikacyę w zakładzie utrzymują przez cały dzień liczne powozy i wózki góralskie, służące także do odbywania dalszych wycieczek. Woźnice muszą się ściśle stosować do zatwierdzonej przez komisyę zdrojową taksy.

Dr Xawery Górski, Polski przewodnik po zdrojowiskach, zredagował Dr. Xawery Górski, lekarz zakładowy w Szczawnicy. Zestawił i za redakcyę odpowiedzialny Zygmunt Rosner, Kraków, 1904

 

Żegiestów, Rabka, Iwonicz i Szczawnica miały ostatni sezon słabszy, niż poprzednie. Zwłaszcza zaś Szczawnica, chyląca się do upadku z kretesem. Wystarczy powiedzieć, że jest administrowana przez Krakowską Akademię Umiejętności, swą właścicielkę. Osób bawiło półtrzecia tysiąca. Wille stare, to ruiny. Nowych nie budują. Urządzenia kąpielowe niżej wszelkiej krytyki. W samym zarządzie wieczne kłótnie i swary, Dzierżawca p. Wiśniewski, gdy chodzi o jakąś inwestycyę, zasłania się protestem (?) właścicielki, Akademii, ta znowu testamentem ś. p. Stabaga. Wybuchł proces; a najgorzej na tem wychodzą kuracyusze.

D-r M. Winiarski, Z galicyjskich zdrojowisk i letnisk. (Garść uwag i spostrzeżeń.), w: „Bluszcz”, 1905

 

Szczawnica w Galicji (powiat Nowotarski), 500 metrów nad powierzchnią morza, w dolinie otoczonej wysokimi górami, jest stacją klimatyczną letnią, a zarazem posiada zdroje szczawy alkalicznej i żelazistej, używanej do picia i do kąpieli. Pozatym stosuje się hydroterapję, wziewania, kurację mleczną i kefirową. Komunikacja kolejowa przez Kraków do Nowego Targu za biletem z Warszawy, a dalej 39 kilometrów końmi (wózek jednokonny 7 koron, parokonny 10 koron, powóz 12 koron), albo też przez Kraków, Nowy-Sącz, a stąd 44 kilometrów końmi.

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Truskawiec

Od wczoraj barometr dobrze nam wróży. Truskawiec w tym roku starannie został odświeżony; sala balowa świeżo jest malowaną; zdrój nafty otrzymał nową gustowną altanę na ośmiu żłobkowych dębowych słupach, z kopułą metalem pokrytą, którą właśnie wykończają. Cembrzyna tego źródła została również odnowioną i od dopływu wody zaskórnej zdrój uchroniono.
Muzyka od dnia dzisiejszego rozpoczęła swoje koncerta, a kuchnia jest bardzo smaczna i zdrowa tak, iż się pod tym względem zupełnego zadowowolenia gości spodziewamy.
Żętycę mamy dobrą i dwa razy dziennie sporządzaną, co dla wielu chorych używających jej popołudniu bardzo bywa dogodnem.
Już tylko o małą milkę od Truskawca rozpoczęto roboty około kolei naddniestrzańskiej, która prawdopodobnie na przyszłą wiosnę do użytku publicznego zostanie otwartą, a wtedy Truskawiec będzie pierwszem u nas zdrojowiskiem najprzystępniejszem od wschodu i zachodu. Aby tylko właściciele pojęli ważność tego komunikacyjnego ułatwienia dla zakładu, a nieobawialibyśmy się o przyszłość Truskawca, który jakością swoich leczniczych działaczy, godnie dopełnia szeregu naszych karpackich zdrojowisk. Kiedy mowa o komunikacyach, pozwalam sobie nadmienić, że do Truskawca dojechać można od zachodu z Przemyśla wozem pocztowym na Chyrów, Sambor do Drohobycza, ze Lwowa zaś na Sambor do Drohobycza, albo też na Stryj, która to linia dla jadących ze Lwowa dla kilkagodzinnej zwłoki czasu mniej jest dogodną, natomiast dla podróżujących od wschodu wygodna.

Korespondencye z zakładów zdrojowych, Truskawiec d. 16 Czerwca, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1872

 

Domy mieszkalne: Z pierwszorzędnych domów wymienić należy: Łazienki, Jadwinówka, willa Marya Helena, willa Zofia, willa pod Matką Boską, Grażyna, Świtezianka, Saryusz, Maryówka, Zacisze, Hotel, Kazimiera, willa Korczak, willa Moja — wszystkie piątrowe z urządzeniem odpowiadającem obecnym wymaganiom. Po zatem jest jeszcze 24 domów większych i mniejszych, zawierających razem około 700 pokoi. — Ceny mieszkań stosownie do willi, urządzenia i położenia wahają od 1—6 kor. W I i III sezonie 30% taniej.
Uprzyjemnienia: Muzyka zakładowa, klub Truskawiecki posiadający czytelnię osobną dla pań i osobną dla panów, salę bilardową, pokoiki do kart, dużą salę do tańca i do przedstawień teatralnych. — Piękne spacery obejmujące 14 kim. ścieżek i liczne wycieczki w okolice.
Pora zdrojowa: Sezon rozpoczyna się 15 maja i dzieli się na 3 sezony: I-szy do 1 lipca, Il-gi (główny) od 1 lipca do 1 września i III-ci do 1 października.
Komunikacya: Koleją żelazną dojazd do stacyi głównej Drohobycz — stamtąd fiakrem parokonnym w godzinę za cenę 4—6 koron przyjeżdża się do zakładu.
Ilość wydanych kąpieli: W r. 1903 wydano kąpieli mineralnych 40.711, borowinowych 5429, inhalacyj solankowych 6140.

Dr Xawery Górski, Polski przewodnik po zdrojowiskach, zredagował Dr. Xawery Górski, lekarz zakładowy w Szczawnicy. Zestawił i za redakcyę odpowiedzialny Zygmunt Rosner, Kraków, 1904

 

Osobna i bardziej szczegółowa wzmianka należy się Truskawcowi, miejscowości leczniczej, położonej w 2 1/2, godziny drogi od Lwowa pod Drohobyczem. Zdrojowisko po królewsku obdarzone przez naturę, bez litości zaniedbane przez właściciela swego, br. Żółtowskiego. Magnat ten z samej tenury dzierżawnej zainkassował w ostatnich latach około 300,000 koron a kupił go za 120,000 guldenów przed 20-tu laty. Przed dzierżawą Truskawiec przynosił mu 4,000 fr. deficytu. Zarabiając potem tyle lat świetnie na dzierżawie, ze swej strony wystawił Truskawcowi tylko marną szatrę, jako mleczarnię i podłe karkołomne schody do jednego z lekarzy zakładowych.
W tych warunkach Truskawiec zaniedbał się kompletnie. Trudno, żeby go ratował dzierżawca, z którym nie odnowiono nawet kontraktu. Błędne koło, na którem najgorzej wyszli tylko kuracyusze. Było ich tu ze 4,000. Ładny procent dostarczyło Królestwo. Z Warszawy bawił między innymi reżyser Ładnowski.
A jednak ten Truskawiec nazwał prof. Korczyński polskim Nauheimem, a słynny chirurg prof. Rydygier „zdrojowiskiem o światowej przyszłości.“ Byłby nim istotnie, gdyby ktoś wpakował w jego urządzenie z jakie pół miliona bodaj koron. Ale na to się nie zanosi.
Smutna prawda...

D-r M. Winiarski, Z galicyjskich zdrojowisk i letnisk. (Garść uwag i spostrzeżeń.), w: „Bluszcz”, 1905

 

Truskawiec, osada położona w pobliżu miasta Drohobycza, blizko kolei żelaznej, posiada nadto zdroje słonogorzkie, zawierające chlorek magnu, nieco siarczanu sodowego (soli glauberskiej), i stąd bywa zwiedzanym także przez gości potrzebujących uregulowania wypróżnień, a więc z cierpieniami żołądka i kiszek. — Obecność gazu siarkowodowego w wodzie »Surowicy« i zdroju Edwarda czyni, że można tam brać także i siarczane słone kąpiele. Są tam wreszcie wanny borowinowe i siarczano-namułowe, Cieszące się wielką wziętością. Urządzenia kąpielowe i mieszkania są tam wzorowe; zarząd zakładu bardzo sumienny, położenie w lesie bardzo ładne, wycieczki prześliczne. Ciągłe tam ulepszenia się dzieją; tak n. p. znakomitym jest przyrząd wielki do wziewania rozpylonej solanki, tudzież do inhalacyj igliwiowych. — Wśród zdrojów Truskawieckich słynie obojętna, ale bardzo przyjemna szczawa, zwana Naftą, ale wcale wonią jej nie przypominająca. Używa się jej w cierpieniach nerek i pęcherza. Mimo tych rozlicznych bogactw i znacznego ciągłego nakładu właścicieli, zakład Truskawiecki stosunkowo mało się rozwija.

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Truskawiec, na stoku Karpat Stryjskich, o 8 kilometrów od miasta tegoż nazwiska; posiada zdroje siarczane, słone, słonogorzkie i szczawę alkaliczną, używane do kąpieli i picia. Ładna leśnogórska miejscowość. Poza piciem wód i kąpielami stosuje się elektroterapję, wziewania. Komunikacja kolejowa przez Kraków, Nowy Sącz, Chyrów do Drohobycza, a stąd 1 godzinę końmi.

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Zakopane

Już w 1874 roku Lucyna Ćwierczakiewiczowa opublikowała w „Bluszczu” poradnik dla pań wybierających się do Zakopanego:

Każda zapewne z czytelniczek naszych wie, że Zakopane jest to wieś podtatrzańska, położona nad Czarnym Dunajcem, która w pięknej, malowniczej dolinie, ciągnie się wzdłuż kamienistej drogi na kilka wiorst długości; tam ludzie spragnieni spokoju, ciszy i czystego gór powietrza spieszą na letni odpoczynek. Że przecież prócz tych warunków trzeba nam jeszcze czegoś więcej, aby żyć, a troski różnych drobnych kłopotów o to życie mogą nam, pieszczochom cywilizacyi, popsuć najrozkoszniejsze używanie piękna natury, więc dla użytku czytelniczek naszych, któreby ta urocza okolica Galicyi znęcić mogła, piszę kilka słów o praktycznej stronie pobytu w Zakopanem. Już to czas przyjemnego tam przebywania jest dość ograniczony, bo zaczyna się najwcześniej od 1 lipca a trwa do końca sierpnia, i przez te dwa miesiące jedynie Karpaty ożywiają się licznym jak obecnie napływem turystów i gości. Wcześniej pobyt w Zakopanem może być dla osób delikatnych lub osłabionych niebezpiecznym nawet z powodu chłodu i ostrego powietrza. które łagodnieje dopiero z pierwszemi dniami lipca.

Lucyna Ćwierczakiewicz, Zakopane, w: „Bluszcz”, 1874

 

Zakopane z każdym rokiem nabiera coraz więcej uroku, ściąga coraz więcej gości, którzy tam nawet na dłuższy czas przybywają dla wycieczek w góry. Dotychczas jeszcze trzeba narazić się na wiele drobnych przykrości codziennego życia, udając się w tamte strony. Sama podróż przez boczne drogi, gdzie w razie deszczu powozem większym dostać się prawie niepodobna; przytem konieczność zabierania ze sobą pościeli, a nawet zapasów żywności; zbliża nasze wycieczki w góry, do jakiejś wyprawy staroświeckiej. Jestto formalne przesiedlanie się ludności na kilka tygodni koczowniczego życia. Nowość ta może właśnie sprawia, że Zakopane wchodzi w modę, doznaje się tam bowiem wrażeń nieznanych, a wczasach tak nerwowych, w których ludzie gonią za niespodziankami, jest to jeszcze jedną z najzdrowszych przyjemności tego rodzaju. Że nerwy niepoślednią grają rolę w zamiłowaniu naszych Tatrów. Dowodzi tego znaczna liczba kobiet lubiących się bawić, które znajdują niezrównaną przyjemność w sposobie tamtejszego życia. Ale bo też kobieta umie nader wiele rozwinąć wdzięku, jeśli się nie krępuje etykietą miejską i względami toalety i zostaje w otoczeniu pełnem swobody.

Korespondencya z zagranicy, Kraków w sierpniu 1874 r., w: „Bluszcz”, 1874

 

Liczba osób przebywających w Zakopanem zwiększyła się znacznie w bieżącym miesiącu, w dniu 15: znajdowało się tam 2.734 osób, między któremi przeważa liczba kobiet. Goście narzekają na braki różne i na niedostateczny porządek w czytelni, na usługę w restauracji kasynowej, biesiadą duchową było tu przecież odczytanie przez Sienkiewicza rozdziału z jego najnowszej powieści „Quo vadis?“ skreślonej na tle stosunków rzymskich za Nerona. Do najsilniej i najświetniej skreślonych tu obrazów jest ten, gdy uchodzący z Rzymu Ś-ty Piotr spotyka na drodze Chrystusa i pyta go gdzie dąży: „Quo vadis?“ Zbawiciel odpowiada, iż idzie do Rzymu, aby tam być raz drugi ukrzyżowanym i apostoł w obec tych słów boskiego mistrza wraca ' tam, zkąd uchodził, aby los jego się spełnił.

Z bieżącej chwili, w: „Bluszcz”, 1894

 

Kolej żelazna do Zakopanego jest już urzędownie postanowioną, koncesya ma być otrzymana w roku bieżącym i hr. Zamojski, zajmujący się szczególniej tą sprawą, blisko go dotyczącą ze względu na posiadane tam dzierżawy, zawarł już umowę z inżynierem Zaleskim, co do wypracowania szczególnych planów traktu, którym iść będzie, oraz budowy. Można też liczyć na pewne, że w jesieni 1897 r., będzie już można wracać z Zakopanego koleją, że przecież górale obecnie gości furmankami wożący nie na tern nie stracą, jest rzeczą dowiedzioną, tylko zarobek inaczej się ułoży. Ponieważ przy ułatwionej komunikacyi liczniejsza ilość osób niewątpliwie przybywać tam będzie, dowóz płodów spożywczych i towarów kolonialnych wzmoże się w dwójnasób, więc górale dowozić je będą. A stanie się i to korzyścią, że zarobek taki stale unormowanym zostanie i nie będzie się ograniczał do sezonu gościnnego, więc będą mogli zajmować się troskliwiej pracą gospodarczą, w tym czasie właśnie rąk liczniejszych potrzebującą; dotąd było to prawie zupełnie zadaniem na kobiety, więc zmiana pod względem gospodarstwa stanie się rzeczą bardzo korzystną, a zarobek regularny, nie przygodnie się trafiający, nietylko będzie większym, ale i nie demoralizującym, bo nie opartym na fantazyjnej hojności przyjezdnych.

Z bieżącej chwili, w: „Bluszcz”, 1895

 

W Zakopanem jest znaczna, jak na sezon zimowy liczba gości. 200 osób. Klimatyka jest w roku bieżącym otwarta i w zimie, jak i wszystkie zakłady, sklepy, ale brak życia towarzyskiego daje się uczuwać. W przeszłym miesiącu otwartym został teatr amatorski, z którego dochód przeznaczono na urządzenie wewnętrzne nowego kościoła. Pogoda służyła dotąd stale, lecz w początkach listopada spadły śniegi, że przecież mrozy dochodzą do 12° R. sanna jest doskonała.

Z bieżącej chwili, w: „Bluszcz”, 1895

 

Mimo to urozmaicają sobie ludzie pobyt jak umieją a umiejętność ich pod tym względem przewyższa zwykłą miarę, dzięki czemu mamy tu czasową wystawę szkiców Fałata i Kossaka z panoramy „Przejście przez Berezynę,“ która ściąga niezliczoną ilość ciekawych; na jutro zapowiedziano ciągnienie fantów loteryi, urządzonej na korzyść budowy nowego kościoła, który po wykończeniu robót wewnętrznych i ornamentacyjnych, zostanie oddany do użytku pobożnych, co nastąpi najdalej w ciągu jednego roku, — dalej zabawy tańcujące w miejscowym kasynie, wycieczki do „Czarnego stawu“ lub „Morskiego oka“ o ile chwilowa pogoda zezwala, wszystko to urozmaica pobyt w sposób iście uroczy, a tani. Już to na punkcie wycieczek Zakopane posiada w sobie dziwny urok, pociągający nie tylko zdrowych i dorosłych ale nawet ludzi leczących się lub wiekowych do dalekich i nużących pieszych wycieczek, a ożywczy górski klimat dodaje im sił, w innych okolicznościach nie zdobytych.

Korespondencya. Zakopane, d. 23 Sierpnia 1896 r, w: „Bluszcz”, 1896

 

Komunikacja kołowa w Zakopanem pozostawia bardzo wiele do życzenia, drogi bowiem, za wyłączeniem szos, pełne są wyboi i kamieni, po których toczą się wózki góralskie, obijając boki pasażerów, łaknących wypoczynku i rozrywki, po całorocznej nie raz ciężkiej pracy, to też droga do Smokowca (Szmeks) — najpiękniejsza komunikacja z Pesztem) trwa całych 11 godzin, choć urozmaiconą jest cudownemi widokami, wśród niebotycznych Tatr, które w tych miejscowościach najpiękniej się grupują i największy wywołują zachwyt.

Korespondencya. Zakopane, d. 23 Sierpnia 1896 r, w: „Bluszcz”, 1896

 

Ogólnie prawie przyjętą metodą leczenia w Zakopanem jest metoda klimatyczno-hygieniczno-dyetetyczna, polegająca na odpowiedniem, zastosowanem do każdego poszczególnego wypadku używaniu powietrza, bądź to chodząc, bądź leżąc na odpowiednich leżyskach, na umyślnie w tym celu zbudowanych werandach. Do tego dołącza się hartowanie organizmu za pomocą zabiegów wodoleczniczych i uodpornienie go przeciwko zaziębieniom, w końcu forsowne odżywianie i hygieniczny tryb życia.
Sezon trwa przez rok cały.

Dr Xawery Górski, Polski przewodnik po zdrojowiskach, zredagował Dr. Xawery Górski, lekarz zakładowy w Szczawnicy. Zestawił i za redakcyę odpowiedzialny Zygmunt Rosner, Kraków, 1904

 

Więc też omówmy, jak tam było bodaj tego roku w tej Galicyi...
Na pierwszy ogień Zakopane...
Każda Warszawianka śni o niem rok cały; gdy się tam znajdzie, marzy o raju, nad Morskie Oko pielgrzymuje, na Giewont się niestrudzenie drapie, w mętno od koniaku oczy przewodnika z podejrzanem rozczuleniem patrzy.
Kończący się właśnie sezon w Zakopanem należał do słabszych. Ostatnia lista przekroczyła cyfrę 5,000 przyjezdnych. Ilość imponująca, jakość mniej. Warszawiacy nadający ton Zakopanemu finansowo, jakoś w tym sezonie naraz przycichli. Rezerwowali się wielce. Powody znane. To osłabiło znacznie tętno ogólne Zakopanego. Płonka mógłby coś o tem z westchnieniem powiedzieć. Przewodnicy poprzestawali na „starce.“ L Chramca było wcale pełno, w Skoczyskach mniej, modna obecnie „Liliana“ jęczała. W europejskiem „Stamare“ przepysznym było na ogół dość chudo.
Inwestycye Zakopanego bardzo leniwo wchodzą w życie. Wodociągi powoli się robią. Póki nie wejdą w życie, kurz na Marszałkowskiej i Jagiellońskiej panować będzie aż do rozpaczliwości. Sprawa parku na krok nie postąpiła, za to rozpolitykowanie Zakopanego osiągnęło punkt wrzenia. Ogół poczyna się już na to skarżyć...

D-r M. Winiarski, Z galicyjskich zdrojowisk i letnisk. (Garść uwag i spostrzeżeń.), w: „Bluszcz”, 1905

 

Wreszcie należy nam pomówić obszerniej o Zakopanem. Zakopane,  obszerna wieś w Tatrach polskich, o 43 kilom. oddalona od stacji Chabówka, stała się, dzięki staraniom lekarzy warszawskich, zwłaszcza ś. p. prof. Chałubińskiego i prof. Baranowskiego, miejscem klimatycznym Igo rzędu, gdzie nie tylko lato, ale i zimę spędzają chorzy na płuca i nerwy. Urocze położenie i cudowne wycieczki ściągają tam co rok i dużo ludzi zdrowych na letnie mieszkanie i wielu podróżnych. Jest ono letnią siedzibą Towarzystwa tatrzańskiego. Prócz dwóch zakładów wodoleczniczych, dra Piaseckiego i dra Chramca, z których drugi zwłaszcza wielkim się cieszy wzięciem, jest tam i pensjonatów dużo; praktykuje tam latem zawsze kilku lekarzy z Krakowa. Jest tam także lecznica dla chorych piersiowych, otwarta cały rok, podobnie jak w Davos. Właściciel Zakopanego, hr. Wł. Zamoyski, czyni dużo dla podniesienia tej miejscowości, która, dzięki jemu, została też połączona koleją z linją transwersalną. W r. 1900 było przeszło 8000 gości, w r. 1910 ze trzy razy tyle!
Jedną z niemałych korzyści Zakopanego jest i możność brania kąpieli w Jaszczurówce, jedynej na ziemi małopolskiej (wprawdzie nie bardzo ciepłej, bo mającej tylko 210 G.) cieplicy obojętnej. Leży ona opodal górnej części Zakopanego w dolinie Olczysko; woda jej zawiera bardzo mało stałych składników, za to dużo gazowych, azotu i tlenu; ciepłota jej równa zimą i latem; na brzegach strumyka rosną różne algi, a dawniej żyły w niej i salamandry, skąd nazwa Jaszczurówki. Kąpiel w basenie bardzo orzeźwiająca i przyjemna; przy pomocy wiercenia możnaby niezawodnie dokopać się wody cieplejszej, jakiej nie brak po tamtej stronie Tatrów.
Obok Jaszczurówki można przytoczyć chyba tylko wspomniane już nieco cieplejsze cieplice Drużbackie, które obfitują atoli w kwas węglany i zawierają dość dużo wapna. — Zresztą w całej Polsce nie ma źródeł ciepłych; chyba, że przy wierceniu gdzie taka woda jeszcze wytryśnie, gdyż nie brak w Galicji miejsc takie same geologiczne warunki mających, jak dolina Olczyska.

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Zakopane, wieś górska w powiecie Nowotarskim, w rozległej dolinie, 837—1002 metry nad powierzchnią morza — stacja klimatyczna letnia i zimowa górska. Prześliczne wycieczki do poblizkich dolin i na szczyty Tatr. O 3 kilometry w Jaszczurówce cieplice obojętne. Utrzymanie całodzienne w pensjonatach od 5 koron dziennie. W Zakopanem znajdują się: sanatorjum dla chorych piersiowo dra Dłuskiego i dra Hawranka oraz zakład wodoleczniczy dra Chramca. Utrzymanie w sanatorjach łącznie z opieką lekarską od 10 koron dziennie. Komunikacja kolejowa przez Kraków.

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Żegiestów

Nasz malowniczy i uroczy zakątek zaczyna się nieco ożywiać. Mamy tu już kilkanaście osób, przybyłych dla kuracyi. Żegestów należy do rzędu zakładów będących w zawiązku, mimo to jednak ściąga z każdym rokiem coraz więcej chorych, dzięki wybornej a nader skutecznej wodzie w niedokrewności, błędnicy, w chorobach narzędzi trawienia, w chorobach nerwowych i kobiecych, tudzież dzięki wybornemu klimatowi alpejskiemu, dziwnie sprzyjającemu dla odżywiania organizmu i wzmocnienia nadwątlonych sił. Sąsiedztwo Krynicy, rozległej, zamożnej i wybornie urządzonej nastręcza dla Żegestowa współzawodnictwo tak wielkie, że tylko urok przyrody i wyraźne zalecenie lekarzy, dla tego ostatniego korzystnie uprzedzonych, nakazywały przyjezdnym z żalem opuszczać ponętnie przedstawiającą się Krynicę.
Już to pod względem położenia i wdzięków przyrody, Żegestów bez wątpienia należy do najrozkoszniejszych miejsc w kraju naszym, a może nawet nie ma sobie równego. Gdyby to zdrojowisko posiadało lepsze urządzenia, nie wątpliwie byłoby nadzwyczaj uczęszczanem miejscem kąpielowem. Tak ze względu na starszą swą siostrzycę Krynicę, jako też na słuszne wymagania gości, szukających zdrowia rozrywki i wypoczynku, Żegestów powinien się poczuwać do obowiązku rozprzestrzenienia miejsca, przysporzenia wygód i rozrywek osobom skazanym tamże na kilkotygodniowy pobyt. Od czasu też przejścia Żegestowa w ręce p. Karola Medweckiego, widzimy większą troskliwość o wzrost i rozwój zakładu, a zarazem ciągłe ulepszenia drobne ale nieustanne. W tym roku fizyonomia zdrojowiska zmieniła się na lepsze. Kotlinka żegestowska została znacznie uporządkowaną i przyozdobioną.

Korespondencye z zakładów zdrojowych, K. Żegestów d. 5 Czerwca, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1872

 

Gdy kolej żelazna leluchowsko-tarnowska pójdzie doliną Popradu, dla Żegestowa, w którym ma być stacya kolei żelaznej, otworzy się świetna przyszłość, jeżeli potrafi z okoliczności korzystać. Żegestów posiada wszelkie warunki, aby stal się ulubionem uzdrowiskiem dla chorych, zwłaszcza też kobiet. Są to bowiem, że tak powiem, wody kobiece. Potrzebaby wtedy cały Żegestów przeistoczyć; zakład przenieść na sąsiedni półwysep oblany Popradem, założyć na nim park ozdobny, wystawić łazienki odpowiadające wszelkim wymaganiom umiejętności i techniki, wybudować wille z ogródkami itd.
Do tego jednak potrzeba wielkich kapitałów, które czy się znajdą trudno powiedzieć. Po upadku Spółki zdrojowisk krajowych nie wielu zapewne znajdzie się chętnych do zawiązania towarzystwa akcyjnego, obiecującego wielkie korzyści, jeżeli kapitał zostanie umiejętnie użyty. Spółka zdrojowisk pracowała w trudniejszych warunkach. Kolej żelazna przebiegająca przez Żegiestów zmieni postać rzeczy i dla tego nie wątpimy, że i Żegestów znajdzie swoich opiekunów.
Obecnie przystęp do Żegestowa jest o wiele łatwiejszy; dziwić się atoli należy, dlaczego poczta osobowa nie dochodzi do samego Zakładu. Jeżeli ministerstwo handlu mogło urządzić jazdę szybkowozową nowego systemu między Skomielną i Rabką, to dlaczego taka sama jazda, nie może być urządzoną między Krynicą i Żegestowem, w którym więcej bywa osób niż w Rabce. Zapewne właściciel Żegestowa spólnie z gośćmi zdrojowemi poczyni odpowiednie kroki do wys. min. handlu, aby zadość uczynić pilnej potrzebie.

Korespondencye z zakładów zdrojowych, K. Żegestów d. 5 Czerwca, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1872

 

Zakład zdrojowo-kąpielowy w Żegiestowie leży w wąwozie górskim pasma Beskidu, nad samym P( prądem, stanowiącym w tern miejscu naturalną granicę między Galicyą a Węgrami. Sam wąwóz otoczony z trzech stron szczytami 7ti‘ź m. n. p. m. dosięgającemi, otwarty jest od południowego zachodu, to jest od strony Popradu. Zakład poczynając się od przystanku kolejowego ciągnie się na-przestrzeni 1½ kilometra z ustawicznem a stopniowem wzniesieniem, tak iż w miejscu źródła wzniesienie wynosi 486 m. n. p. m.

Dr Xawery Górski, Polski przewodnik po zdrojowiskach, zredagował Dr. Xawery Górski, lekarz zakładowy w Szczawnicy. Zestawił i za redakcyę odpowiedzialny Zygmunt Rosner, Kraków, 1904

 

Ceny pomieszkań: Pokój z 1. łóżkiem dziennie od 80 halerzy do 220. Pokój balkonowy z 2. łóżkami od 3 — 4 koron. Pokój balkonowy na II. piętrze — 2 korony. Dwa pokoje z 2 łóżkami od 2‘80 — 7 koron. Za całą pościel dziennie 50 halerzy.
Lekarz zakładowy Dr. Tymoteusz Piotrowski, asystent szkoły położnych, b. sekund, szpit. św. Łazarza.
Uprzyjemnienia: Muzyka, w sobotę reunion, przedstawienia, zabawy towarzyskie i liczne wycieczki, czytelnia, fortepian.
Pora zdrojowa: od 20 maja do końca września.
Komunikacya: W samym zakładzie stacya kolei państwowej, tarnowsko-leluchowskiej. Wygodne połączenie z główną linią Kraków-Lwów, tak, że z Krakowa w 6, a ze Lwowa w 10 godzinach przybyć można na miejsce. W sezonie kursują 4 pociągi w jedną i 4 w drugą stronę, przy pociągach nocnych wagony wprost, nie wymagające przesiadania się w Tarnowie.
Z Warszawy i Królestwa polskiego drogą warszawsko-wiedeńską na Granicę, Szczakowe, Kraków.
Z Poznania przez Wrocław.
Na stacyi czeka przy każdym pociągu powóz i wóz pod rzeczy.

Dr Xawery Górski, Polski przewodnik po zdrojowiskach, zredagował Dr. Xawery Górski, lekarz zakładowy w Szczawnicy. Zestawił i za redakcyę odpowiedzialny Zygmunt Rosner, Kraków, 1904

 

Drugie miejsce w tej grupie przelicznych szczaw żelazistych galicyjskich należy się dotąd Żegiestowowi, stacji kolei żelaznej tarnowsko-leluchowskiej, posiadającej zdrój szczawy wapienno-żelazistej, podobnej do głównego źródła Krynickiego. Zakład kąpielowy od r. 1849 rozwija się pomyślnie. Mieści się on w uroczym leśnym zaciszu, nad brzegiem Popradu, w którego bystrych nurtach można się kąpać latem. Kąpiele mineralne w zakładzie ogrzewają metodą Schwarza. Nie brak i kąpieli borowinowych. Woda mineralna rozsyła się do picia. Zdroje żegiestowskie, tak jak i zdrój Anieli w Szczawnicy, odznaczają się tym, że zawierają dużo litu, co im nadaje własności lecznicze bardzo ważne.

Dokąd się udać na wypoczynek letni? do wód? na kuracją? Przewodnik po rodzimych zdrojowiskach, zakładach kąpielowych i przyrodoleczniczych, latowiskach itp. II wydanie dopełnione, Berlin 1911

 

Dla mieszkańców Galicji niektóre z uzdrowisk leżących dzisiaj poza granicami Polski były łatwo dostępne. Np. czeskie Karlsbad, Marienbad i Franzesbad (dzisiaj Karlovy Vary, Mariánské Lázně i Františkovy Lázně), czy słowackie Teplitz (Teplice) znacznie bardziej rozwinięte i czasami brane jako wzór dla uzdrowisk lokalnych. W sezonie ordynowali w nich także polscy lekarze.

Lista gości w Marienbadzie wykazuje przybyłych do dnia 15 Lipca 5968 osób w Teplitz Schönau 7202 osób, w Karlsbadzie do 11 Lipca 11828 osób, w Weisbaden do 6 Lipca było osób 25682.

Rozmaitości. Kronika zdrojowa, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1872

 

Karlsbad

Osób w ogóle bawi tutaj 5,600. O mieszkania bardzo trudno; znalazłem, że są obecnie dwa razy droższe niż były przed trzema laty. Do zdrojów trudno się dostać, taki natłok. Trzeba faire la queue, jak mówią francuzi, i czekać pół godziny zanim można swój kubek napełnić Między cudzoziemcami, rosyanie zajmują pierwsze miejsce tak pod względem liczby jak i znakomitości. Między innemi bawi tutaj książę Szuwałow, naczelnik tajnej kancelaryi i żandarmeryi w Cesarstwie, ks. Golicyn. hr. Rudiger i pewien pan-flecista — publicysta rosyjski, a radca stanu, którego obecnie w Rosy i, nie przymierzając, jak djabła się boją. Widzieć też można, jak i tej figurze nadskakują wszyscy bawiący tutaj dygnitarze rosyjscy. Niestety wiadomości moje nie sięgają tak daleko, abym mógł donieść wam jego nazwisko, czego jednak w przyszłym l liście nie zaniedbam uczynić. Z polaków bawi tutaj hr. Maurycowa Potocka z córką, hr. Konstanty Branicki, hr. Ostrowski (syn b. dyrektora kom. sprawiedliwości). Kongresówka i Warszawa dostarczyła dość znaczny zastęp gości. Z Galicy i bawi nie więcej jak 10 osób. Widocznie w autonomicznej Galilei żołądki i wątroby niezbyt korzystają ze swej fizyologicznej autonomii i mądrze jej zażywają.

Korespondencya z zakładów zdrojowych. Z…z. Karolowe Wary (Karlsbad) d. 3 Czerwca, w: „Zdrojowiska: Tygodnik Kąpielowy”, 1872

 

Życie w Karlsbadzie jest oryginalne; rano po wodach każdy pije swoją kawę, jeśli tylko pogoda, przy stoliku stojącym przed domem na ulicy. Alte Wiese jest ulicą najarystokratyczniejszą, tam rzędem naprzeciw domów z drugiej strony ulicy stoją pod lipami stoliki, tłok i osób zawsze mnóstwo – stroje dam i toalety na pokaz coraz to nowe i wystawne bardzo. Są tam dwie kawiarnie: „Pod Złotą Koroną” i „Pod Słońcem”. Pierwsza ma więcej stolików i ławek przed domem, druga mniej nieco. Towarzystwo mimowolnie rozdzieliło się na uczęszczających zawsze tu i tam: „Pod Koroną” sami zbierali się zwykle Polacy, „Pod Słońcem” – Rosjanie, Niemcy etc. Toteż „Pod Koroną” ruchliwie zawsze i gwarno było. Wieczorna kawa tam zawsze się pijała, bo rano częściej przed własnym mieszkaniem.

Kajetan Kraszewski, Silva rerum. Kronika domowa, Warszawa 2000

 

Teplice

dalej jest duża tam zwana Villa Sina, rodzaj hotelu, wygodny, obszerny bardzo i porządny, w pawilonie którego jest właśnie najgorętszego źródła basen okrągły z piękną kopuła, woda ma tu +33,5° Réaumura , wytrzymać tam prawie niepodobna, zdaje się, że człowiek w tym basenie na rosół się rozgotuje. Basen numer drugi najwięcej uczęszczany i zalecany ma +30,5° Réaumura, kąpiel też gorąca, ale znośna, a nawet przyjemna się staje po kilku minutach pobytu, a siedzi się, czyli raczej chodzi po sadzawce pół godziny do 3 kwadransów. Sadzawka ta, czyli basen, ma ze czterdzieści kilka łokci długości, a jakie około osiemnastu szerokości, cembrowany z podłogą, spod której biją źródła gorące, obudowane to jakby świątynia z kolumnami w środku, a świeże powietrze dochodzi tylko z górnej kopuły umieszczonej wysoko; do basenu wchodzi się korytarzykiem coraz w dół po schodkach aż do równej z basenem wysokości, po czym drzwiczki się domykają już wprost na sadzawkę, tak że rozebrawszy się i włożywszy długą koszulę schodzi się jakby do sklepu, aż się w sadzawce znajdzie człowiek od razu po szyję stojący, rozbierając się w sali obok, gdzie dla każdego gabineciki małe, toż samo z drugiej strony dla dam, które lubo mają osobną do kąpieli wyznaczoną godzinę od 10 do 11, to przecież wiele z nich i najwięcej kąpie się w godzinach tych, co mężczyźni, razem z nimi i konwersacja, komplementa, a nawet prezentacje odbywają się po szyję w wodzie.

Kajetan Kraszewski, Silva rerum. Kronika domowa, Warszawa 2000

 

Na podobny temat: Wyjazdy do wód